Übersetzungen für „Biereigenhof“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . bezeigen VERB trans

bezeigen

表达 biǎodá , 流露 liúlù , 表示 biǎoshì

jdm Ehre bezeigen

向某人表示崇敬

II . bezeigen VERB refl

bezeigen

表示 biǎoshì

sich dafür dankbar bezeigen

对此表示感谢

Ịnnenhof SUBST m

Innenhof

内院 nèiyuàn

Bierleiche SUBST f

Bierleiche

(啤酒喝多后躺在地上睡觉的)酒鬼 jiǔguǐ

Bauernhof SUBST m

Bauernhof → Bauerngut

Siehe auch: B_CDMBB_au_CDMBE_erngut

Bauerngut SUBST nt

Bauerngut

农庄 nóngzhuāng , 农家 nóngjiā

I . biegen* VERB trans

biegen

把…弄弯 bǎ … nòng wān , 使弯曲 shǐ wānqū

II . biegen* VERB intr +sein

biegen

转到 zhuǎndào , 拐弯 guǎiwān , 转弯 zhuǎnwān

in einen Seitengang biegen

转进边门

III . biegen* VERB refl

biegen

弯曲 wānqū , 变弯 biàn wān

der Baum bog sich im Wind

树给风吹弯了

ereignen VERB refl

ereignen

(突然事件的)发生 fāshēng , 出现 chūxiàn

Ereignis <-ses, -se> SUBST nt

Ereignis

事件 shìjiàn , 意外的事情 yìwàide shìqing

bereinigen VERB trans

bereinigen

消除 xiāochú , 解决 jiějué

bereinigen

澄清 chéngqīng

bereinigen

结清 jiéqīng , 清偿 qīngcháng

Eigenlob SUBST nt

Eigenlob

自我称赞 zìwǒ chēngzàn , 自我吹嘘 zìwǒ chuīxū , 自夸 zìkuā

Eigenlob stinkt

自吹自擂，令人作呕

übereignen VERB trans

übereignen

(权利，财产等的)转让 zhuǎnràng