Übersetzungen für „Biertreber“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Que̱rtreiber SUBST m

Quertreiber

蓄意破坏他人计划的人 xùyì pòhuài tārén jìhuà de rén , 捣乱的人 dǎoluànde rén

Bierbrauer SUBST m

Bierbrauer

酿啤酒者 niàng píjiǔ zhě

Bierbrauer

啤酒厂厂主 píjiǔchǎng chǎngzhǔ

bestre̱ben VERB refl

bestreben

努力 nǔlì , 力图 lìtú , 致力于 zhìlì yú

Bestre̱ben <-s> SUBST nt

Bestreben

努力 nǔlì

Bestreben

企图 qǐtú

Stre̱ber <-s, -> SUBST m

Streber

拼命向上爬的人 pīnmìng xiàngshàngpá de rén , 追求虚荣名利的人 zhuīqiú xūróng mínglì de rén

erstre̱ben VERB trans

erstreben

追求 zhuīqiú , 力求 lìqiú , 力争达到 lìzhēng dádào

ü̱bertreten*¹ VERB intr +haben, sein

übertreten

(运动)踩线 cǎixiàn

übertreten

泛滥 fànlàn

übertreten

(宗教)改信 gǎi xìn

übertreten

(党派)改入 gǎi rù

Ạrbeitgeber SUBST m

Arbeitgeber

雇主 gùzhǔ

Kredi̱tgeber SUBST m

Kreditgeber

债权人 zhàiquánrén

Stạrtfieber SUBST nt

Startfieber

(运动员比赛前的)紧张情绪 jǐnzhāng qíngxù

Ra̱tgeber SUBST m

Ratgeber

劝告者 quàngàozhě , 建议者 jiànyìzhě , 忠告者 zhōnggàozhě

Ratgeber

顾问 gùwèn

Gạstgeber SUBST m

Gastgeber

主人 zhǔrén , 邀请者 yāoqǐngzhě

Ọrdergeber SUBST m

Ordergeber

订货人 dìnghuòrén

ạnstreben VERB trans

anstreben

谋求 móuqiú , 追求 zhuīqiú , 力图 lìtú , 力争 lìzhēng