Übersetzungen für „Bilderstrecke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bịldfernsprecher SUBST m

Bildfernsprecher

电视电话 diànshì diànhuà , 可视电话 kěshì diànhuà

Fa̱hrstrecke SUBST f

Fahrstrecke

行程 xíngchéng , 里程 lǐchéng

erstrẹcken VERB refl

erstrecken

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

erstrecken

涉及 shèjí , 关系到 guānxìdào

widerstre̱ben VERB intr

widerstreben

反对 fǎnduì , 抗拒 kàngjù , 反抗 fǎnkàng

jds Plänen widerstreben

反对某人计划

widerstreben

违背…意愿 wéibèi … yìyuàn , 使人反感 shǐ rén fǎngǎn

es wi­derstrebt mir, darüber zu reden

我很不愿意谈论此事

Wi̱derstreit SUBST m

Widerstreit

(内心)冲突 chōngtū , 矛盾 máodùn , 对抗 duìkàng

Bịldergeschichte SUBST f

Bildergeschichte

连环画 liánhuánhuà

Bịlderbuch SUBST nt

Bilderbuch

图画书 túhuàshū , 小人书 xiǎorénshū

Bịlderrätsel SUBST nt

Bilderrätsel

(猜字的)画谜 huàmí , 字谜画 zìmíhuà

vo̱rstrecken VERB trans

vorstrecken

向前伸出 xiàngqián shēnchū

vorstrecken

预支 yùzhī , 预付 yùfù , 借给 jiè gěi

jdm Geld vorstrecken

预支钱给某人

Bịldröhre SUBST f

Bildröhre

显像管 xiǎnxiàngguǎn

Bịldseite SUBST f

Bildseite

硬币印有头像的一面 yìngbì yìn yǒu tóuxiàng de yīmiàn , 硬币正面 yìngbì zhèngmiàn

vollstrẹcken VERB trans

vollstrecken

执行 zhíxíng

eine Todesstrafe vollstrecken

执行死刑

Bẹttdecke <-, -n> SUBST f

Bettdecke

被子 bèizi

Bettdecke

床罩 chuángzhào