Übersetzungen für „Bildgüte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bịldseite SUBST f

Bildseite

硬币印有头像的一面 yìngbì yìn yǒu tóuxiàng de yīmiàn , 硬币正面 yìngbì zhèngmiàn

Bịldfunk SUBST m

Bildfunk

无线电传真 wúxiàndiàn chuánzhēn , 无线电传真电报 wúxiàndiàn chuánzhēn diànbào

Bịldung <-, -en> SUBST f

Bildung

教育 jiàoyù , 教养 jiàoyǎng

Bildung

知识 zhīshi , 文化 wénhuà

Bildung

组成 zǔchéng , 构成 gòuchéng , 组建 zǔjiàn

Bịldplatte SUBST f

Bildplatte

录像唱片 lùxiàng chàngpiàn

Bịldhauer <-s, -> SUBST m

Bildhauer

雕刻家 diāokèjiā , 雕塑家 diāosùjiā

Bịldröhre SUBST f

Bildröhre

显像管 xiǎnxiàngguǎn

bịldlich ADJ

bildlich

用图片表示的 yòng túpiàn biǎoshì de , 借助于图片的 jièzhù yú túpiàn de

bildlich

比喻的 bǐyùde , 形象的 xíngxiàngde

Bịlderbuch SUBST nt

Bilderbuch

图画书 túhuàshū , 小人书 xiǎorénshū

Bịldfläche SUBST f

Bildfläche

画面 huàmiàn

Bildfläche

银幕 yínmù

von der Bildfläche verschwunden

不再在公众场合出现(o.露面)

Bịlderrätsel SUBST nt

Bilderrätsel

(猜字的)画谜 huàmí , 字谜画 zìmíhuà

I . bịlden VERB trans

bilden

构成 gòuchéng , 造 zào , 作 zuò

Sätze bilden

造句

bilden

培养 péiyǎng , 教育 jiàoyù

jdn zum Schauspieler bilden

把某人培养成演员

bilden

形成 xíngchéng , 成为 chéng wéi

bilden

塑造 sùzào , 做…的模型 zuò … de móxíng

bilden

使长知识 shǐ zhǎng zhīshi

II . bịlden VERB refl

bilden

形成 xíngchéng , 出现 chūxiàn

am Himmel bilden sich Wolken

天空出现云层

bilden

增长知识 zēngzhǎng zhīshi

Bịldnis <-ses, -se> SUBST nt

Bildnis

像 xiàng , 画像 huàxiàng , 肖像 xiàoxiàng

zugu̱te ADV

(用于短语) jdm etw zugute hal­ten

因某事而原谅某人

etw kommt jdm zugute

某事对某人有利

Billet, Billett [bɪlˈjɛt] SUBST nt <-s, -e / -s>

Billet

车票 chēpiào

Billet

入场券 rùchǎngquàn