Übersetzungen für „Bonusheft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sọnderheft SUBST nt

Sonderheft

(杂志)专刊 zhuānkān , 特刊 tèkān

Comicheft [ˈkɔmik ...] SUBST nt

Comicheft

连环画册 liánhuánhuàcè , 小人书 xiǎorénshū

Pọrnoheft SUBST nt

Pornoheft

色情刊物 sèqíng kānwù

Bo̱nus <-/-ses, -/-se> SUBST m

Bonus

花红 huāhóng , 红利 hónglì

Bonus

特殊津贴 tèshū jīntiē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Befunden, Arztberichten oder Röntgenaufnahmen sollen ab 2022 auch der Impfausweis, der Mutterpass, das gelbe Untersuchungsheft für Kinder oder das Zahn-Bonusheft in die Akte aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Das Bonusheft ist ein Nachweis regelmäßig durchgeführter Untersuchungen beim Zahnarzt und einer ausreichenden Mundhygiene.

de.wikipedia.org

Beim Zahnarztbesuch musste das sogenannte Bonusheft weiterhin abgestempelt werden, da die Quittungen über beim Zahnarzt bezahlte Praxisgebühren nicht als Nachweis für Prophylaxe und regelmäßige Vorsorge anerkannt wurden.

de.wikipedia.org

Versicherte, die unter die Härtefallregelung fallen, erhalten den doppelten Festzuschuss für die Zahnersatz-Regelversorgung, auch wenn sie das Bonusheft nicht lückenlos geführt haben.

de.wikipedia.org