Übersetzungen für „Boom“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Boom <-s, -s> [buːm] SUBST m

Boom

景气 jǐngqì , 兴旺 xīngwàng , 繁荣 fánróng

Baby-Boom [ˈbeːbɪbuːm] SUBST m

Baby-Boom

生育高峰 shēngyù gāofēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typisch für seinen Musikstil, orientieren sich die Beats an den Boom bap der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Mit der Veröffentlichung setzte ein Boom an Rezeptionen ein, die oft versuchten, die marxsche Theorie im Kontext der veränderten Quellenlage neu zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Diese wurde vorwiegend durch den damaligen -Boom getrieben.

de.wikipedia.org

In den 60er und 70er Jahren erlebte die Privatzimmervermietung vorwiegend an bundesdeutsche Urlauber einen bis dato nicht für möglich gehaltenen Boom.

de.wikipedia.org

Während des Booms in den 1950er und 1960er Jahren entstanden die ersten in die Höhe gebauten Apartmentkomplexe.

de.wikipedia.org

Der Boom hat eine rege Bautätigkeit ausgelöst und zahlreiche Komplexe mit Ferienwohnungen sind derzeit im Bau bzw. in der Planung.

de.wikipedia.org

Der Zauberwürfel hat einen ungeahnten Boom in dieser Kategorie bewirkt.

de.wikipedia.org

Wenn zu hohe Löhne der Grund für das Ende des Nachkriegsbooms gewesen wären, hätten sinkende Löhne zu einer Rückkehr des Booms führen müssen.

de.wikipedia.org

Der Boom dauerte etwa von 1850 bis 1920; danach war das Eisenerzvorkommen erschöpft.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn des Projekts erhielt es aufgrund der Finanzierungsmethode große mediale Aufmerksamkeit und löste einen Crowdfunding-Boom bei Computerspielen aus.

de.wikipedia.org