Übersetzungen für „Bretterboden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

bitterbö̱se ADJ

bitterböse

非常生气的 fēicháng shēngqì de , 很恼火的 hěn nǎohuǒde , 凶狠的 xiōnghěnde

Kẹttenladen SUBST m

Kettenladen

连锁商店 liánsuǒ shāngdiàn , 分店 fēndiàn , 分号 fēnhào

Brẹttspiel SUBST nt

Brettspiel

下棋 xiàqí

E̱rdboden SUBST m

Erdboden

地 dì , 地面 dìmiàn

wie vom Erdboden verschluckt

像被大地吞没，突然消失

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hilft ihm und pflegt ihn heimlich auf dem Bretterboden oberhalb des Laboratoriums ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Die Bodenübungen turnte man auf dem harten Bretterboden, im Winter war es bitterkalt, man turnte um den selbst angeheizten Vereinshausofen herum.

de.wikipedia.org

Hunderte von ihnen lebten in Grubengebäuden, teilweise auf Dachböden, wo sie auf dem Bretterboden mit einem Strohsack übernachteten.

de.wikipedia.org

Es war ein quadratisch gebautes Häuschen im Stil alter Landkrankenhäuser mit blau gestrichenen Zimmern, alten Kachelöfen und Bretterböden.

de.wikipedia.org

Am Wallfuß stand ein Sechs-Pfostenhaus von 6,40 × 5–5,20 m Größe, mit Bretterboden, einer Steinbegrenzung im Westen und einer gemauerten Herdstelle in der Nordwestecke.

de.wikipedia.org

Die verarmte Stadt konnte sich nur eine behelfsmäßige Reparatur leisten und ließ das Gewölbe durch einen Bretterboden ersetzen.

de.wikipedia.org

Es wird eine zweidimensionale Darstellung des Dachprofils auf einem Bretterboden, dem Reißboden, im Maßstab 1:1 erstellt.

de.wikipedia.org

Früher wurde dieses Gerüst auf den Steppenboden gestellt, heute steht es oft auf einem runden Bretterboden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch der alte Bretterboden gegen einen Betonfußboden ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1855 wurde eine Gasbeleuchtung installiert und in der Kirche ein Bretterboden verlegt.

de.wikipedia.org