Übersetzungen für „Broker“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

brọcken VERB trans

brocken

把…弄碎 bǎ … nòngsuì , 把…掰碎 bǎ … bāisuì , 采摘 cǎizhāi

Brọcken <-s, -> SUBST m

Brocken

碎块 suìkuài , 小片 xiǎopiàn , 小块 xiǎokuài

ein fetter Brocken (Fleisch)

一小片肥肉

ein paar Brocken Englisch [oder einige englische Brocken] können

会几句英语

Broka̱t <-(e)s, -e> SUBST m

Brokat

(织上金银丝浮花的)织锦 zhījǐn , 锦缎 jǐnduàn , 花缎 huāduàn

Rọcker <-s, -> SUBST m

Rocker

(摩托)飞车族青年 fēichēzú qīngnián

Brü̱ter <-s, -> SUBST m

Brüter

增殖反应堆 zēngzhí fǎnyìngduī , 扩大再生核燃料反应堆 kuòdà zàishēng héránliào fǎnyìngduī

Bru̱der <-s, ̶̈ > SUBST m

Bruder

兄弟 xiōngdì

Bạ̈cker <-s, -> SUBST m

Bäcker

面包师傅 miànbāo shīfu

Bụnker <-s, -> SUBST m

Bunker

地下室 dìxiàshì , 掩体 yǎntǐ

Bunker

(粮、油、煤等的)贮藏室 zhùcángshì

lra̱ker <-s, -> SUBST m

lraker

伊拉克人 yīlākèrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Regulierungsbehörden und Staatsanwaltschaft gelingt es nicht, die betroffenen Broker von den weißen Schafen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Broker berechnen ihren Kunden die Ware direkt, ohne zwangsläufig mit dem Produkt in Berührung gekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Zudem riet er ihm, ein unbezahltes Praktikum in einer Firma zu machen, von der er gehört hatte, und machte ihn mit anderen Broker-Größen bekannt.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Ausbildungen war er von 1959 bis 1960 Broker bei Seccombe Marshall & Campion sowie später von 1965 bis 1975 Direktor der British Numismatic Society.

de.wikipedia.org

Ferner betreut der Energie-Broker das europaweite Ausschreibungsmanagement für öffentliche Liegenschaften und bietet besondere Leistungen für Multisite-Kunden an.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde im Jahr 1971 von Derek Tullett unter dem Namen Tullett & Riley als Broker für den Devisenmarkt gegründet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hochspezialisierten internationalen Investitionsgütermärkte hat gerade in diesem Bereich über die Einbindung von Informations-Broker an Bedeutung gewonnen.

de.wikipedia.org

Vielmehr stellen sie die Angebote und Preise mehrerer Vermieter und/oder Broker gegenüber.

de.wikipedia.org

Da die Kommunikation identisch funktioniert wie mit einem normalen Broker, kann dieselbe Programmierschnittstelle verwendet werden.

de.wikipedia.org

Da es sich bei der britischen Tochtergesellschaft um einen reinen Online-Broker handelte, passte das Unternehmen nicht mehr zur Strategie der deutschen Muttergesellschaft.

de.wikipedia.org