Übersetzungen für „Brotmesser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dụrchmesser <-s, -> SUBST m

Durchmesser

直径 zhíjìng

Schrịttmesser SUBST m

Schrittmesser

计步器 jìbùqì

Hạlbmesser SUBST m

Halbmesser

半径 bànjìng

Sä̱gemesser SUBST nt

Sägemesser

锯齿刀 jùchǐdāo

Ja̱gdmesser SUBST nt

Jagdmesser

猎刀 lièdāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem Brotmesser verfolgt er sie in einen Kellergang und tötet sie mit mehreren Stichen auf brutale Weise.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind geschlossene feine Schneiden für den hochwertigen Druckschnitt von Vorteil (Rasierklingen, hochwertige Küchenmesser, Schnitzmesser), wohingegen offene schartige Schneiden oder auch Schneiden mit Wellenschliff den Zugschnitt unterstützen (Brotmesser).

de.wikipedia.org

Die langen Stahlkufen, wegen ihrer außerordentlichen Schärfe auch Brotmesser genannt, sind bis 45 Zentimeter lang und haben eine Dicke von etwa 0,9 bis 1,2 Millimetern.

de.wikipedia.org

Bevor sie die Wohnung verlässt, zerstückelt sie ihren Vater mit einem elektrischen Brotmesser.

de.wikipedia.org

Nur ein Brotmesser mit abgebrochener Spitze war erlaubt.

de.wikipedia.org

Um auszuschließen, dass etwas Derartiges erneut geschieht, versucht er, die beiden mit einem elektrischen Brotmesser zu trennen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Brotmesser drückt die Klinge bei einer Amboss-Schere durch das Schnittgut.

de.wikipedia.org

Die Leiche war von den Mördern verunstaltet worden: in der durchgeschnittenen Kehle hinterließen die Mörder ein Brotmesser, in Nabelnähe eine Gabel.

de.wikipedia.org

Nur ein Brotmesser mit abgebrochener Spitze war ihnen erlaubt.

de.wikipedia.org

Nur ein Brotmesser mit abgebrochener Spitze und ein unbeschlagener Stock war ihm erlaubt.

de.wikipedia.org