Übersetzungen für „Burgtor“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bụ̈rger <-s, -> SUBST m

Bürger

公民 gōngmín , 国民 guómín

Bürger

市民 shìmín

Bürger

平民 píngmín

Autor <-s, -en> SUBST m

Autor

作者 zuòzhě , 作家 zuòjiā

Bụrg <-, -en> SUBST m

Burg

城堡 chéngbǎo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Direkt südlich des Turms befand sich das Burgtor.

de.wikipedia.org

Die Straße führte durch die beiden Burgtore, innerhalb des Burggeländes wurden die Waren taxiert und verzollt.

de.wikipedia.org

Sie endet wenige Meter weiter in einer engen Biegung zum Innenraum der Befestigung hin, hier befand sich das frühere Burgtor.

de.wikipedia.org

Es ist heute nicht mehr mit Sicherheit nachzuweisen, welches Wappen über dem Burgtor ursprünglich angebracht war.

de.wikipedia.org

Sieben der acht Mauerseiten besaßen einst mittig ein rundbogiges Schlitzfenster, an der achten Seite befand sich das Burgtor in einem Risalit mit vorkragendem Fachwerkobergeschoss.

de.wikipedia.org

Der kleinere, nordwestliche, 24 Meter hohe Bergfried mit einem Grundriss von etwa 8,5 mal 8,5 Metern diente zum Schutz des Burgtores und bewachte die Talseite.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich das Burgkloster und angrenzend Marstall und Burgtor.

de.wikipedia.org

Das heutige Eingangstor des Schlosses ist das alte Burgtor.

de.wikipedia.org

Die erste, südliche Vorburg mit großer Burgscheune und dem weiten ehemaligen Hofbereich, weist im Westen und Osten die Reste von zwei Burgtoren auf.

de.wikipedia.org

Das Burgtor zeigte stolz das von einem Drachen umschlungene gold-schwarze Wappen der Fürsten von Vartemberk.

de.wikipedia.org