Übersetzungen für „Cloisonné“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sọnne <-, -n> SUBST f

Sonne

太阳 tàiyáng

Sonne

阳光 yángguāng , 日光 rìguāng

in die Sonne gehen

去晒太阳

Kolọnne <-, -n> SUBST f

Kolonne

游行队伍 yóuxíng duìwu

Kolonne

车队 chēduì

Kolonne

队 duì

Kolonne

(报纸的)栏 lán

Hö̱hensonne SUBST f

Höhensonne

(治疗用的)太阳灯 tàiyángdēng

Höhensonne

高山太阳 gāoshān tàiyáng

ụnbesonnen ADJ

unbesonnen

轻率的 qīngshuàide , 未加思索的 wèi jiā sīsuǒ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als beim Cloisonné wurden die Drähte und die Glasmasse nicht übergeschliffen, sondern die Stege erhöht stehen gelassen.

de.wikipedia.org

Das äußere Mauerwerk ist dekorativ verziert mit Mäandern, Flechtmustern und Cloisonné.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich das japanische Cloisonné jedoch zu einer Kunsthandwerksform von höchster handwerklicher und künstlerischer Perfektion.

de.wikipedia.org

Filigran und Cloisonné, Glas und Emaille in vielen Farben traten auf.

de.wikipedia.org