Übersetzungen für „Comeback“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Comeback <-(s), -s> [kamˈbɛk] SUBST nt

Comeback

重新上台 chóngxīn shàngtái , 重新登上舞(o.台)台 chóngxīn dēngshàng wǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fiel für den Rest der Saison aus und konnte erst wieder zur Saison 2001/02 in einem Testspiel sein Comeback feiern.

de.wikipedia.org

Einige Jahre nach seinem Rückzug versuchte er 1986 erfolglos ein Comeback.

de.wikipedia.org

2005 gab sie ihr Comeback auf der Tour.

de.wikipedia.org

Die zweite Pause dauerte, darüber scherzte die Band nach dem erneuten Comeback, "nur 10 Jahre".

de.wikipedia.org

Anfang der Saison 2004/05 wollte er ein Comeback in einer unterklassigen Eishockeyliga starten, welches aber an seinem noch immer währenden Drogenproblem scheiterte.

de.wikipedia.org

1994 gab sie ihr überraschendes Comeback bei den Asienspielen und verhalf der 400-Meter-Staffel zu einer weiteren Silbermedaille.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren startete er in der französischen Tourenwagen-Meisterschaft, wo er 2003 und 2005 schon über sechzigjährig für insgesamt drei Rennen ein Comeback gab.

de.wikipedia.org

Aber er schaffte zwei Jahre später ein Comeback und platzierte sich noch mehrfach in den Hitparaden.

de.wikipedia.org

Der Sinn dieser Mixtapes ist oft, einen Vorgeschmack auf ein Comeback oder ein kommendes Album zu geben und die Erfolgsaussichten zu testen.

de.wikipedia.org

Nachdem er nur knapp überlebt hatte, versuchte er nach einem Drogenentzug den Neuanfang und ein musikalisches Comeback.

de.wikipedia.org