Übersetzungen für „Damenfahrrad“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fa̱hrrad SUBST nt

Fahrrad

自行车 zìxíngchē

da̱menhaft ADJ

damenhaft

贵妇人那样的 guìfùrén nàyàng de

damenhaft

淑女那样的 shūnǚ nàyàng de

Da̱mensalon [...zalõː] SUBST m

Damensalon

女理发室 nǚlǐfàshì , 女子理发厅 nǚzǐ lǐfàtīng

I . zusạmmenfahren* VERB intr +sein

zusammenfahren

相撞 xiāngzhuàng , 相碰 xiāngpèng

zusammenfahren

吓一跳 xiàyītiào , 吃一惊 chīyījīng , 惊起 jīngqǐ

II . zusạmmenfahren* VERB trans

zusammenfahren

(用车)把…运集一起 bǎ … yùn jí yì

zusammenfahren

(开车)压伤 yāshāng , 撞伤 zhuàngshāng

I . ạnfahren* VERB intr +sein

anfahren

(车辆)开动 (chēliàng) kāidòng

II . ạnfahren* VERB trans

anfahren

驶向 shǐ xiàng

Berlin anfahren

驶向柏林 shǐ xiàng Bólín

anfahren

运来 yùnlái

Kartoffeln anfahren

把土豆运来 bǎ tǔdòu yùnlái

anfahren

(开车)撞着 (kāichē) zhuàngzháo , 撞倒 zhuàngdǎo

Kamera̱d <-en, -en> SUBST m

Kamerad

同伴 tóngbàn , 好友 hǎoyǒu , 同事 tóngshì

Kamerad

同学 tóngxué

Kamerad

战友 zhànyǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Damenfahrräder kamen erst nach der Revolution 1979.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1933 kam das erste Damenfahrrad – ein Skandal zur damaligen Zeit in einem kleinen katholischen Dorf.

de.wikipedia.org

Den Rest der Strecke legte er auf dem zu kleinen Damenfahrrad einer Zuschauerin zurück.

de.wikipedia.org

Ein Zuschauer stellte ihm ein Damenfahrrad zur Verfügung, mit dem er den Sieg noch retten konnte.

de.wikipedia.org