Übersetzungen für „Dampfwolke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Dạmpferlinie SUBST f

Dampferlinie

轮船航线 lúnchuán hángxiàn

Dạmpfkessel SUBST m

Dampfkessel

蒸汽锅炉 zhēngqì guōlú

Dạmpferflotte SUBST f

Dampferflotte

轮船队 lúnchuánduì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über allen Flüssigkeiten steht in Abhängigkeit von der Stoffeigenschaft spezifischer Dampfdruck und den Umgebungsfaktoren Druck und Temperatur eine Dampfwolke.

de.wikipedia.org

Insbesondere Stahlwerke mit ihren Schornsteinen und Dampfwolken hatte es ihm angetan.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Gipfelkrater produziert beständig eine kleine, aber intensive Dampfwolke und hin und wieder etwas Asche.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot eine goldene Salzpfanne, aus der blau-silberne Dampfwolken aufsteigen und beiderseits je eine auswärts geneigte schwarze Salzkruke aufragt.

de.wikipedia.org

Jenseits des Gitters sind die Dampfwolken einer vorbeifahrenden Eisenbahn und die Fassade eines Hauses zu sehen.

de.wikipedia.org

Über der Südseite des Gipfels steht häufig eine weithin sichtbare Dampfwolke aus Fumarolen.

de.wikipedia.org

Von dem Lärm aufgeschreckt, strömten zahlreiche Menschen aus den hinteren Decksaufbauten, während Rauch- und Dampfwolken das Schiff einhüllten.

de.wikipedia.org

Vor ihr, aus dem Brunnen entqualmenden Dampfwolken schwebt die Nymphe des Brunnens, zwei ihr zustrebenden Kindern die dampfende Schale reichend.

de.wikipedia.org

Die freigesetzte flüchtige Flüssigkeit verdampfte und bildete eine brennbare Dampfwolke.

de.wikipedia.org

Radarmessungen zeigen eine labyrinthartige Struktur unter einer Dampfwolke innerhalb des Grabenbruchs.

de.wikipedia.org