Übersetzungen für „Darlegung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Da̱rlegung <-, -en> SUBST f

Darlegung

说明 shuōmíng , 解释 jiěshì , 分析阐述 fēnxī chǎnshù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Darlegung der materialistischen Methode erschien der Verfasserin die Form der Vorurteilskritik am günstigsten.

de.wikipedia.org

Der erste Hauptteil (Kapitel 4–6) umfasst die Darlegung der Dialektik einschließlich der zu ihr gezählten Erkenntnistheorie.

de.wikipedia.org

Der Begriff Verfassung beschrieb im 16. Jahrhundert noch eine Zusammenfassung, eine Darlegung, einen Inhalt.

de.wikipedia.org

In einer allgemeineren Darlegung des Lernens, sollte man die Unterscheidung zwischen dem Lernen von Einzelpersonen, Gruppen, Organisationen, Generationen oder Gesellschaften vornehmen.

de.wikipedia.org

Beide Namen standen seiner Darlegung zufolge ursprünglich nebeneinander auf dem Fragment, sind aber später überschrieben worden.

de.wikipedia.org

Als roter Faden zieht sich die Darlegung eines inneren Sinnes bzw. der tieferen Bedeutung religiöser Begriffe aus den heiligen Schriften.

de.wikipedia.org

Dies war die erste ausführliche schriftliche Darlegung der abendländischen Mathematik im Reich der Mitte.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2010 musste das Recht auf Kriegsdienstverweigerung unter Darlegung der Gewissensgründe beantragt werden.

de.wikipedia.org

Grundlage jeder Beweisführung im Zivilprozess ist zuerst die gegebenenfalls auch gegenseitige Darlegung des behaupteten tatsächlichen Sachverhalts.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsergebnisse sowie ihre einfühlsame Darlegung zeugten von einem Vertrauensverhältnis und gegenseitigem Respekt.

de.wikipedia.org