Übersetzungen für „Deckname“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dẹckname SUBST m

Deckname

假名 jiǎmíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Obrigkeit war es aufgrund von Decknamen und anderen Codierungen dieser Hefte schwer festzustellen, wer der Urheber der Schriften war.

de.wikipedia.org

Alarmposten werden entweder mit einer Nummer, nach einem Geländepunkt oder mit einem Decknamen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit einem Decknamen hat er dagegen nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Frage, auf welchen Zeitpunkt sich die Bekanntheit des Decknamens oder Künstlerzeichens bezieht, ist wohl vom Zeitpunkt der Erstellung des Werks auszugehen.

de.wikipedia.org

Das Wort Schwalbe war der Deckname für Hochdruckhydrierungsanlagen.

de.wikipedia.org

Die Organisation musste zu dieser Zeit noch sehr zurückhaltend agieren und die Mitglieder verwendeten meist Decknamen, um nicht erkannt zu werden.

de.wikipedia.org

Unter Decknamen schlug er sich nach seiner Freilassung in der Filmbranche als Drehbuchautor, Assistent und Kritiker durch.

de.wikipedia.org

Diese Golddepots wurden unter zahlreichen Decknamen angelegt, um die Identität der wahren Eigentümer geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Sein Name ist ein Deckname für das südlichste Objekt, das diese Mannschaft erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Selten nannte er Namen, und wenn, dann meist Decknamen.

de.wikipedia.org