Übersetzungen für „Deckoffizier“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Offizier <-s, -e> SUBST m

Offizier

军官 jūnguān

Ụnteroffizier SUBST m

Unteroffizier

军士 jūnshì , 下级军官 xiàjí jūnguān

Resẹrveoffizier SUBST m

Reserveoffizier

预备役军官 yùbèiyì jūnguān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Mitte der Schulterstücke trug der Deckoffizier das vergoldete Laufbahnabzeichen der Portepeeunteroffiziere aufgesteckt und darunter einen vergoldeten Rangstern.

de.wikipedia.org

Mit Koellner gingen auch sechs Offiziere, vier Deckoffiziere und 77 Unteroffiziere und Mannschaften unter.

de.wikipedia.org

In der kaiserlichen Marine hatte der Marine-Stabszahlmeister den Rang eines Kapitänleutnants, der Marine-Oberzahlmeister den eines Oberleutnants zur See und der Zahlmeisteraspirant gehörte zu den Deckoffizieren.

de.wikipedia.org

Die übrigen Gebäude dienten der Ausbildung von 170 Deckoffizieren und 130 Ingenieurschülern.

de.wikipedia.org

Der Posten des Deckoffiziers war bereits im Mittelalter bekannt.

de.wikipedia.org

Gegen eine Gleichstellung der Deckoffiziere mit regulären Offizieren bestünden Bedenken in Bezug auf Eidesleistung, Militärrecht und Steuerrecht.

de.wikipedia.org

Torpedoabteilung und als Deckoffizier, bis er 1895 zur Dienstleistung bei der Inspektion des Torpedowesens tätig wurde.

de.wikipedia.org

Portepee-Unteroffiziere mit mehr als 25 Dienstjahren (ab 1913 mit 15 Dienstjahren) legten die Uniform der Deckoffiziere mit den Abzeichen der Portepee-Unteroffiziere an.

de.wikipedia.org

In der Marine gehörten sie zu den Deckoffizieren.

de.wikipedia.org

Mannschaften war über die Matrosenlaufbahn der Aufstieg zum Flugmaat und Oberflugmaat und weiter in die Deckoffizier-Dienstgrade Flugmeister und Oberflugmeister möglich.

de.wikipedia.org