Übersetzungen für „Dessertwein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dissertatio̱n <-, -en> SUBST f

Dissertation

博士论文 bóshì lùnwén

Deserteur <-s, -e> [dezerˈtøːr] SUBST m

Deserteur

逃兵 táobīng , 叛离者 pànlízhě

desertieren VERB intr +haben, sein

desertieren

逃跑 táopǎo , 开小差 kāixiǎochāi , 投敌 tóudí

Reisbranntwein SUBST m

Reisbranntwein

米酒 mǐjiǔ , 黄酒 huángjiǔ , 烧酒 shāojiǔ

dẹssen PRON (指示代词、关系代词)

dessen

(der 和 das 的单数第二格)

Dessin <-s, -s> [dɛˈsɛ͂ː] SUBST nt

Dessin

图案 tú'àn , 花样 huāyàng

Dessin

装帧设计 zhuāngzhēn shèjì

Dissertạnt <-en, -en> SUBST m

Dissertant

撰写博士论文者 zhuànxiě bóshì lùnwén zhě , 博士研究生 bóshì yánjiūshēng

Kabinẹttwein SUBST m

Kabinettwein

上等葡萄酒 shàngděng pútáojiǔ , 最佳葡萄酒 zuì jiā pútáojiǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter diesem Namen werden ausschließlich aufgespritete, weiße Dessertweine mit Restsüße vermarktet.

de.wikipedia.org

Der Vernaccia ist ein Dessertwein, der aus den Trauben der gleichnamigen Rebe gekeltert und nach jahrelanger Lagerung mit Branntwein angereichert wird.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird er vor allem im Sommer als Dessertwein verwendet.

de.wikipedia.org

Damals war er vielmehr ein schäumender, für den heutigen Geschmack extrem süßer Dessertwein, der sehr kühl serviert wurde.

de.wikipedia.org

Sie sind keine eigentlichen Dessertweine mehr, sondern eher Weine, die für sich allein in einer ruhigen Stunde getrunken werden.

de.wikipedia.org

Der Ausbau süßer Dessertweine auf Basis von teilrosinierten Beeren setzte sich mehr und mehr durch.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Dessertweinen kommen zwei Grundverfahren zum Einsatz, die wiederum vielfältig variiert werden können.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für alle Dessertweine ist die vorhandene starke Restsüße.

de.wikipedia.org

Aus dem Saft reifer Feigen wird auch ein Dessertwein hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Rebsorte ist in vielen Süßweinen und Dessertweinen enthalten.

de.wikipedia.org