Übersetzungen für „Deutungsversuch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zeitungsverlag SUBST m

Zeitungsverlag

报社 bàoshè

Zeitungsverkäufer SUBST m

Zeitungsverkäufer

报童 bàotóng , 售报者 shòubàozhě

Wiederbelebungsversuche SUBST Pl

Wiederbelebungsversuche

使复活的尝试 shǐ fùhuó de chángshì , 复苏术 fùsūshù

Tö̱tungsverbrechen SUBST nt

Tötungsverbrechen

谋杀罪 móushāzuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es entwickelt sich ein kurioser Dialog, von dem jeder Satz Anlass zu Deutungsversuchen geben kann.

de.wikipedia.org

Gemäß dem letzt erwähnten Deutungsversuchs würde der Ortsname das damalige geschlossene Ortsbild des Dorfes beschreiben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit folgten mehrere Deutungsversuche aufeinander.

de.wikipedia.org

Wenngleich derartige Deutungsversuche möglicherweise einzelne Teilaspekte des Dramas erklären oder erhellen, so berühren sie aber stets nur einen kleinen Ausschnitt dieses themenreichen und vielgestaltigen Werkes.

de.wikipedia.org

Diese Deutungsversuche bezogen sich nicht nur auf die frankokantabrische Höhlenkunst, waren aber maßgeblich von ihr bestimmt – die meisten der damals führenden Prähistoriker waren Franzosen.

de.wikipedia.org

Es gibt aber folgenden Deutungsversuch von drei der vier Skulpturen: Links außen der hl.

de.wikipedia.org

Diese Deutungsversuche müssen verworfen werden, da der Reiter keine Kaiserkrone trägt.

de.wikipedia.org

Haltung und Details der Statue haben zu zahlreichen Deutungsversuchen Anlass gegeben.

de.wikipedia.org

Weitere Deutungsversuche sind in der Fachliteratur zu finden.

de.wikipedia.org

Weitere, teilweise romantisch verklärte Deutungsversuche können in der Trifelsgalerie anhand einer Vielzahl von Grafiken nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org