Übersetzungen für „Diskussionsgrundlage“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Diversio̱nsgruppe SUBST f

Diversionsgruppe

破坏集团 pòhuài jítuán

Diversionsgruppe

间谍集团 jiàndié jítuán

Diskussio̱n <-, -en> SUBST f

Diskussion

讨论 tǎolùn , 议论 yìlùn , 辩论 biànlùn , 商量 shāngliáng

etw zur Diskussion stellen

把某事提出来讨论

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin möchte sie Diskussionsgrundlage für die Entscheidungen der Arzneimittelkommission in der Klinik sein und damit auch die für die Arzneimittelversorgung verantwortlichen Apotheker ansprechen.

de.wikipedia.org

Das neue filmische Werk soll das junge Publikum ansprechen und als Arbeits- und Diskussionsgrundlage der Förderung von Medienkompetenz dienen.

de.wikipedia.org

Neuerdings hätten Fakten aber ihre Bedeutung als Diskussionsgrundlage verloren und seien zu einem Werkzeug mit flexiblen Anwendungsmöglichkeiten für die Begründung von Weltanschauungen geworden.

de.wikipedia.org

Eine solche „angebotsorientierte“ Strassenplanung schafft eine nachvollziehbare und transparente Diskussionsgrundlage für einen Dialog mit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dabei wird jedoch verkannt, dass es sich um eine Diskussionsgrundlage handelt, da eine Anwendung des Warenkorbs aus dem Vorschlag von 1933 anachronistisch ist.

de.wikipedia.org

Für Erwachsene als Diskussionsgrundlage möglich.

de.wikipedia.org

Sie dient als Diskussionsgrundlage und als Basis für kollaborative Entwicklung von Bildern und Ideen.

de.wikipedia.org

Diese Materialien dienen den Hauptpersonen auch als Diskussionsgrundlage.

de.wikipedia.org

Auch wird der Standpunkt des Buches zur Gottesfrage kritisiert und bietet so eine Diskussionsgrundlage zur Gottesfrage.

de.wikipedia.org

Damit bleibt die Diskussionsgrundlage auch im angebrochenen 7. Jahrhundert des Festes erhalten, ohne der guten Stimmung Abbruch zu tun.

de.wikipedia.org