Übersetzungen für „Diskussionsthema“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Diskussio̱n <-, -en> SUBST f

Diskussion

讨论 tǎolùn , 议论 yìlùn , 辩论 biànlùn , 商量 shāngliáng

etw zur Diskussion stellen

把某事提出来讨论

Diskothe̱k <-, en> SUBST f

Diskothek

迪斯科音乐 dísikē yīnyuè

Diskothek

迪斯科舞厅 dísikē wǔtīng

Diskothek

唱片收藏(库) chàngpiàn shōucáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund akuter Probleme wie beispielsweise dem Klimawandel wird die Umwelt mehr und mehr zu einem zentralen Diskussionsthema, das es zu adressieren gilt.

de.wikipedia.org

Ein freilaufender Leguan war dabei ein Diskussionsthema.

de.wikipedia.org

Seine Musik und seine Texte sind immer noch Diskussionsthema.

de.wikipedia.org

Ein großes Diskussionsthema ist die Frage, ob sie im Hotel getrennte oder ein gemeinsames Zimmer bekommen werden, da sie nicht verheiratet sind.

de.wikipedia.org

Die Umweltauswirkungen von benzinbetriebenen Rasenmähern sind immer wieder Diskussionsthema.

de.wikipedia.org

Ein Diskussionsthema war, eine oppositionelle Jugendorganisation mit Mitgliedern vor allem aus der Arbeiterbewegung zu gründen.

de.wikipedia.org

Angepasst an das jeweilige Diskussionsthema sollten mehrere Neonazis dort koordiniert ihre antisemitischen und nazistischen Meinungen einbringen und ständig wiederholen.

de.wikipedia.org

Dort findet man Chroniken und Beiträge zu zahlreichen Diskussionsthemen.

de.wikipedia.org

Kommt es nun zu einem Thread-Drift, so wird die gesamte Diskussion in die Richtung der Themenabweichung umgelenkt und das ursprüngliche Diskussionsthema geht verloren.

de.wikipedia.org

Die Formulierungen sind jeweils recht allgemein gehalten, denn sie sollen die gesamte Breite der aktuellen kirchlichen Diskussionsthemen umfassen und strukturieren.

de.wikipedia.org