Übersetzungen für „Dosenlocher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Na̱senloch SUBST nt

Nasenloch

鼻孔 bíkǒng

Feilscher <-s, -> SUBST m

Feilscher

讨价还价者 tǎo jià huán jià zhě

durchlọ̈chern VERB trans

durchlöchern

在…上打洞[打眼] zài … shang dǎdòng [ dǎyǎn] , 在…上穿(许多)孔 zài … shang

durchlöchern

使布满窟窿 shǐ bùmǎn kūlong

Ạschenbecher <-s, -> SUBST m

Aschenbecher

烟灰缸 yānhuīgāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine nicht mehr produzierte Art von Dosenlochern bestand ebenfalls aus Metall: Unter einer Metallplatte war ein Dorn, der mit der flachen Hand in die Milchdose gedrückt oder geschlagen werden konnte.

de.wikipedia.org

Dosenlocher oder Dosenstecher (auch Milchdosenöffner, Milchdosenlocher, Dosenmilchöffner) sind Küchengeräte zum Öffnen von Kondensmilchdosen.

de.wikipedia.org

Sie hat entweder einen Griff aus Holz oder Metall oder besteht insgesamt aus einem Metallstreifen, der auf der einen Seite zum Kapselheber und auf der anderen zum Dosenlocher umgeformt ist.

de.wikipedia.org

Der Dosenlocher besteht hier aus einem nach unten gebogenen Dreieck mit einem darunterliegenden Haken.

de.wikipedia.org

Zum Öffnen der Dosen können Dosenlocher verwendet werden.

de.wikipedia.org

Einzelne Löcher, wie in Kondensmilch-Dosen, können auch mit einem Dosenlocher erzeugt werden.

de.wikipedia.org