Übersetzungen für „Dotterblume“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lo̱tosblume SUBST f

Lotosblume → Lotos

Siehe auch: Lotos

Lo̱tos <-, -> SUBST m

Lotos

莲花 liánhuā

Sọnnenblume SUBST f

Sonnenblume

向日葵 xiàngrìkuí

Dọtter <-s, -> SUBST m o nt

Dotter

蛋黄 dànhuáng

Lotterie <-, -n> SUBST f

Lotterie

摇奖 yáojiǎng , 抽奖 chōujiǎng

das ist die reinste Lotterie

这毫无把握，这是完全不能预测的事

Lọtterleben SUBST nt

Lotterleben

放荡生活 fàngdàng shēnghuó

bitterbö̱se ADJ

bitterböse

非常生气的 fēicháng shēngqì de , 很恼火的 hěn nǎohuǒde , 凶狠的 xiōnghěnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie viele andere Frühlingspflanzen galt auch die Dotterblume bei vielen Völkern als Dämonen abwehrend.

de.wikipedia.org

Der Bodenbewuchs besteht unter anderem aus Seggen, Sumpf-Schwertlilien und Sumpf-Dotterblumen.

de.wikipedia.org

Die sattgelben, zwittrigen, radiärsymmetrischen Blüten erreichen Durchmesser von 4–12 cm und erinnern in ihrer Form und Farbe an übergroße, kugelförmige Dotterblumen.

de.wikipedia.org

Der Pilz ist ein Endoparasit von Dotterblumen.

de.wikipedia.org

Dotterblumen-Arten sind ausdauernde, krautige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Als besonders schützenswert gilt hier der sich allmählich seinem natürlichen Zustand annähernde Auwald mit den für diesen typischen Pflanzen wie der Dotterblume, Weidenbäumen und anderen.

de.wikipedia.org

Der häufigste volkstümliche Name ist jedoch Dotterblume.

de.wikipedia.org

Auf den Waldwiesen wächst die Sumpf-Dotterblume.

de.wikipedia.org