Übersetzungen für „Drahtkäfig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Dra̱chtzange SUBST f

Drachtzange

钢丝钳 gāngsīqián

Dra̱ht <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Draht

金属丝 jīnshǔsī , 铁丝 tiěsī

Draht

电线 diànxiàn , 导线 dǎoxiàn

auf Draht sein

十分机灵，特别警觉

Drama̱tik SUBST f inv

Dramatik

戏剧艺术 xìjù yìshù

Dramatik

富有戏剧性 fùyǒu xìjùxìng , 激动人心 jīdòng rénxīn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin werden einige seltene Pflanzen mit Drahtkäfigen vor Wildverbiss, aber auch vor Besuchern geschützt.

de.wikipedia.org

Eine Katzenfalle ist ähnlich einer größeren Mausefalle aufgebaut und besteht aus einem Drahtkäfig, der im hinteren Teil eine Wippe aufweist.

de.wikipedia.org

Das Filmmaterial zeigt Nerze, die ihr ganzes Leben in winzigen Drahtkäfigen eingesperrt sind und die ein stereotypes Verhalten zeigen wie ein ständiges Im-Kreis-Drehen oder ein Auf-und-Ab-Wippen.

de.wikipedia.org

Ein Bold bestand aus einem zylindrischen Drahtkäfig von etwa 10 cm Durchmesser mit Schwimmkappe, gefüllt mit einer Mischung aus grobkörnig gemahlenem Calciumhydrid, das mit wasserlöslichem Lack überzogen war.

de.wikipedia.org

Die Kugel wird bei dieser Prothesenart durch einen Drahtkäfig über der Ventilöffnung gehalten.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner schützten das Denkmal daraufhin mit einem stabilen Drahtkäfig gegen weitere Übergriffe.

de.wikipedia.org

Über den Köpfen der Bienen befindet sich eine Goldkugel in einem Drahtkäfig.

de.wikipedia.org