Übersetzungen für „Drechselbank“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

drẹchseln VERB trans

drechseln

(用旋床)旋制 xuànzhì

ein Stuhlbein drechseln

旋制一只椅脚

Dre̱hbank SUBST f

Drehbank

车床 chēchuáng , 机床 jīchuáng

Drẹchsler <-s, -> SUBST m

Drechsler

旋工 xuàngōng

I . wẹchseln VERB trans

wechseln

换 huàn , 更换 gēnghuàn , 改换 gǎihuàn , 交换 jiāohuàn

Blicke mit jdm wechseln

与某人交换眼神

Briefe mit jdm wechseln

与某人相互通信

wechseln

兑换 duìhuàn

II . wẹchseln VERB intr

wechseln

更换 gēnghuàn

wechseln

改变 gǎibiàn , 变化 biànhuà

Ü̱berseebank SUBST f

Überseebank

海外银行 hǎiwài yínháng

Spielbank SUBST f

Spielbank

(公共)赌场 dǔchǎng

Drẹckfink SUBST m

Dreckfink

脏鬼(尤指小孩) zāngguǐ

Dreckfink

下流坯 xiàliúpī

Regiona̱lbank SUBST f

Regionalbank

地区银行 dìqū yínháng

Zentra̱lbank SUBST f

Zentralbank

中央银行 zhōngyāng yínháng

Da̱tenbank SUBST f

Datenbank

数据库 shùjùkù

Depo̱tbank SUBST f

Depotbank

保管银行 bǎoguǎn yínháng , 接收存款银行 jiēshōu cúnkuǎn yínháng

Ideenbank SUBST f

Ideenbank

意见库 yìjiànkù

Kredi̱tbank SUBST f

Kreditbank

信贷银行 xìndài yínháng

Ạnleihebank SUBST f

Anleihebank

放款银行 fàngkuǎn yínháng

ụmwechseln VERB trans

umwechseln

兑换 duìhuàn

umwechseln

掉换 diàohuàn

I . ạbwechseln VERB trans

abwechseln

交替 jiāotì , 轮流 lúnliú , 换班 huànbān

II . ạbwechseln VERB refl

abwechseln

轮流 lúnliú , 交替 jiāotì , 换班 huànbān

die beiden wechseln sich ab

两人轮班

Außenhandelsbank SUBST f

Außenhandelsbank

对外贸易银行 duìwài màoyì yínháng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Abdrehen und Schleifen auf der Drechselbank zur äußerlichen Formgebung werden die Flötenteile mit Ölen oder Wachsen imprägniert, um die Feuchtigkeitsaufnahme des Holzes zu beschränken.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung der rotationssymmetrischen Formen diente wahrscheinlich eine Drechselbank.

de.wikipedia.org

Eine einfachere Variante fertigte man an der Drechselbank.

de.wikipedia.org

Der Grundaufbau war ähnlich einer Drechselbank.

de.wikipedia.org

Entgegen der volkstümlichen Bezeichnung Drechselbank wird in der Fachliteratur des Drechslers seine Produktionsmaschine Drehbank oder auch seltener Holzdrehbank genannt.

de.wikipedia.org

Eine seiner markanten Eigenschaften besteht in der guten Verarbeitungsfähigkeit auf der Drechselbank.

de.wikipedia.org

Auch Drechsel&shy;beitel oder Dreheisen werden nicht mit einem Hammer verwendet, sondern an der Drechselbank zum Schneiden von sich drehenden Holzstücken.

de.wikipedia.org

Eine solche Drechselbank wurde auch verwendet, um die einseitig eingespannte Spielröhre auszubohren.

de.wikipedia.org

Der zugehörende Rundzapfen lässt sich auf der Drechselbank fertigen.

de.wikipedia.org

Die erste Drechselbank entstand aus dem ersten mechanisierten Gerät der Menschheit – dem Fiedelbohrer.

de.wikipedia.org