Übersetzungen für „Drittperson“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tẹstperson SUBST f

Testperson

被测试的人 bèi cèshì de rén

Hauptperson SUBST f

Hauptperson

主要人物 zhǔyào rénwù , 中心人物 zhōngxīn rénwù

drịttens ADV

drittens

第三 dìsān , 第三点 dìsāndiǎn

Rạndperson SUBST f

Randperson

社会底层的人 shèhuì dǐcéng de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vorsitzende kann aber Drittpersonen die Anwesenheit gestatten.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Verschenken von Dienstkleidung an Drittpersonen ausdrücklich verboten.

de.wikipedia.org

Sie werden in den allermeisten Fällen von Drittpersonen programmiert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden die rechtlichen Interessen von Drittpersonen und des Kaufmanns selbst geschützt.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Stand der Umfrage kann von allen Umfrageteilnehmern eingesehen werden, ohne Kenntnis der genauen Adresse aber nicht von Drittpersonen.

de.wikipedia.org

Sie erhielten schliesslich Kopien ihrer Fichen, auf denen die Namen von Drittpersonen abgedeckt wurden, um die Identität der Informanten geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Auf besonderes Gesuch hin stand die EPZB auch Drittpersonen (z. B. Studenten, Doktoranden, Professoren, Rechtsanwälten usw.) für wissenschaftliche Arbeiten offen.

de.wikipedia.org

Das von einer Person getätigte Rechtsgeschäft bedarf zur Wirksamkeit der Zustimmung einer Drittperson.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen ist die vorgängige Einwilligung einer gerichtlichen Instanz erforderlich, um eine Internetüberwachung bei Tatverdächtigen oder Drittpersonen durchzuführen.

de.wikipedia.org

In den schriftlich verfassten Befundbericht fließen Angaben des Untersuchten (Patient), Verhaltensbeobachtung (durch Drittpersonen wie z. B. Angehörige aber auch durch den Untersucher) und die Beurteilung durch den Untersucher ein.

de.wikipedia.org