Übersetzungen für „Duckmäuser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dụckmäuser <-s, -> SUBST m

Duckmäuser

胆小无主见的人 dǎnxiǎo wú zhǔjiàn de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Volksmund bezeichnet man als Duckmäuser einen sich stets rasch fügenden, sehr demütigen, eilfertigen Menschen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist der vorauseilende Gehorsam weniger Feigheit als mangelnde Zivilcourage (Untertänigkeit, Kriechen, Duckmäuser).

de.wikipedia.org