Übersetzungen für „Durchsetzungsfähigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Produktio̱nsfähigkeit SUBST f

Produktionsfähigkeit

生产能力 shēngchǎn nénglì

Verkaufsfähigkeit SUBST f

Verkaufsfähigkeit

可销性 kěxiāoxìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurde es für die Kantonesen trotz der Durchsetzungsfähigkeit ihres Kanton-Dialekts unumgänglich, in verstärktem Maße die Allgemeinsprache zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Hegemonialanalyse: Durch die Machtüberlegenheit großer Staaten – wie auch großer Unternehmen – trete eine überproportionale Durchsetzungsfähigkeit und in der Folge eine Privilegierung derselben ein.

de.wikipedia.org

Der hochgewachsene und athletische Innenverteidiger, dessen Stärken seine körperliche Durchsetzungsfähigkeit, ein harter Schuss und das Kopfballspiel waren, begann beim Klub seines bretonischen Geburtsortes.

de.wikipedia.org

Globale politische Durchsetzungsfähigkeit und Einflussmöglichkeiten ergeben sich aus dem wirtschaftlichen, industriellen, technologischen, finanziellen und militärischen Potential dieses Staates.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde ihm in seiner Nordamerikazeit offensive Durchsetzungsfähigkeit, Gefährlichkeit am Tor verbunden mit gutem Passspiel assistiert.

de.wikipedia.org

Besonders gefragt sind die Selbstsicherheit, die Nervenstärke, Durchsetzungsfähigkeit und Gehorsamkeit des Hundes.

de.wikipedia.org

Dies schwächte auf längere Sicht die potenzielle Durchsetzungsfähigkeit der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl spielten Alter, Gesinnung, Durchsetzungsfähigkeit und vor allem russische Sprachkenntnisse eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Seine politische Durchsetzungsfähigkeit war gering, nicht zuletzt, weil er schnell wechselnde Interessen verfolgte.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzungsfähigkeit der Gewerkschaft hängt wesentlich von deren Fähigkeit ab, die unterschiedlichen Quellen von Lohnabhängigenmacht effektiv zu nutzen.

de.wikipedia.org