Übersetzungen für „Edelknabe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Prü̱gelknabe SUBST m

Prügelknabe

替罪羊 tìzuìyáng , 代人受罪者 dài rén shòuzuì zhě

E̱delmann <-(e)s, ...leute> SUBST m

Edelmann

贵族 guìzú

Edelmann

思想高尚的人 sīxiǎng gāoshàng de rén

E̱delstahl SUBST m

Edelstahl

特种钢 tèzhǒnggāng , 优质钢 yōuzhìgāng

Kna̱be <-n, -n> SUBST m

Knabe

男孩 nánhái

alter Knabe

老兄 lǎoxiōng , 老弟 lǎodì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1775 wohnten dort auch andere hochfürstliche Edelknaben, wenn sie ihr entsprechendes Kostgeld bezahlten.

de.wikipedia.org

Hier erhielt er eine Ausbildung als Edelknabe.

de.wikipedia.org

Pauken und Trompeten erschallten, und Edelknaben gingen vor ihnen her und streuten Blumen.

de.wikipedia.org

Gefolgsleute waren zum Beispiel: Hofmeister und Hofmeisterinnen, Hofdamen, Ehrendamen, ein Kaplan, Edelknaben oder eine Beschließerin, die auch eine Adelige sein konnte.

de.wikipedia.org

Die Uniform der Edelknaben besteht aus einer schwarzen Jacke mit diagonal darüber gelegter rot-weißer Schärpe, einer kurzen schwarzen Hose aus Samt, weißen Kniestrümpfen und schwarzen Schuhen.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt den Wagemut eines Edelknaben, der sich in den als Schlund der Charybdis bezeichneten Meeresstrudel stürzt, um sich den goldenen Becher zu gewinnen, den sein König dort hineingeworfen hat.

de.wikipedia.org

Mit vierzehn wurde der Edelknabe zum Knappen erhoben und nach erfolgreich bestandener Knappschaft in der Regel mit einundzwanzig zum Ritter, zunächst per Schwertleite, später per Ritterschlag.

de.wikipedia.org

Das Edelknaben-Korps bietet Jungen ab schon 7 Jahren die Möglichkeit, am Schützenfest teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Im ersten Jubeljahr 1662 erreichte die Schülerzahl den Höchststand von 604, darunter 17 Edelknaben sowie 38 Grafen und Barone.

de.wikipedia.org

Bis auf die Edelknaben, die Scheibenschützen, die Artillerie und das Reiter-Corps sind alle Korps in Züge mit etwa 15 bis 30 Mann unterteilt.

de.wikipedia.org