Übersetzungen für „Einband“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

einbinden* VERB trans

einbinden

包扎 bāozā , 包裹 bāoguǒ

einbinden

装订(书刊) zhuāngdìng

Einband <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einband

装帧 zhuāngzhēn

Einband

封皮 fēngpí , 封面 fēngmiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Einbände sind so lange verschollen, dass man von einem Verlust ausgehen muss.

de.wikipedia.org

Daneben existierten aber ebenfalls Einbände mit zurückhaltender Gestaltung.

de.wikipedia.org

Bei keiner Karamboldisziplin wurde so oft die Spieldistanz geändert wie im Einband.

de.wikipedia.org

Ein Sammelband ist eine Sammlung von Texten in einem Einband.

de.wikipedia.org

Am Ende der 1870er Jahre kommt dann der „klassische“ Baedeker-Einband mit der charakteristischen Druckgestaltung und den eingeprägten Zierlinien zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Schoß liegt ein aufgeschlagenes großes Buch mit rotem Einband und Messingbeschlägen an den Ecken, offenbar eingebundene Notenblätter.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal karolingischer Einbände waren die halbkreisförmig überstehenden Lappen des Rückenbezuges.

de.wikipedia.org

Der gleichfalls wie die Handschrift zwischen 1007 und 1012 entstandene Einband ist der wohl am reichsten geschmückte unter den Prunkhandschriften aus ottonischer Zeit.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend ist dabei das Risiko weiterer Schädigungen – z. B. das Auseinanderfallen des Buchblocks bei Büchern mit beschädigten Einbänden – und des drohenden Informationsverlustes.

de.wikipedia.org

Als Leiter verschiedener Bindereien leistete er mit seinen handwerklich und künstlerisch anspruchsvollen Einbänden einen wichtigen Beitrag zur Buchkunstbewegung.

de.wikipedia.org