Übersetzungen für „Eingangsvermerk“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . eingangs ADV

eingangs

开始时 kāishǐ shí , 开头时 kāitóu shí

II . eingangs PRÄP +Gen

eingangs

在…的开头 zài … de kāitóu , 在开始…时 zài kāishǐ … shí

eingangs eines Berichtes

在一报告的开头

Eingangszoll SUBST m

Eingangszoll

进口税 jìnkǒushuì

Sịchtvermerk SUBST m

Sichtvermerk

(护照)签证 qiānzhèng

Eingangsabfertigung SUBST f

Eingangsabfertigung

结关 jiéguān , 海关放行 hǎiguān fàngxíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Eingangsvermerk muss sich durch Form und Farbe vom Eingangsvermerk der Einlaufstelle unterscheiden" (§ 17 Abs.

de.wikipedia.org

Alle Schriftstücke sind mit dem Eingangsvermerk zu versehen, "der die Bezeichnung des Gerichtes sowie Tag, Monat und Jahr des Einlangens enthält" (§ 17 Abs.

de.wikipedia.org

Der Eingangsvermerk ist am oberen Rand in der Mitte der ersten Seite jedes Stückes anzubringen (§ 103 Abs.

de.wikipedia.org

Der Eingangsvermerk enthält die Bezeichnung des Gerichtes sowie Tag, Monat und Jahr des Einlangens (§ 102 Abs.

de.wikipedia.org