Übersetzungen für „Einsatzhärten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . einschalten VERB trans

einschalten

接通(电源) jiētōng , 开 kāi , 开动 kāidòng

eine Maschine einschalten

开机器

einschalten

插入 chārù

II . einschalten VERB refl

einschalten

干涉 gānshè

einschalten

参加 cānjiā , 参与 cānyù

sich in etw einschalten

参与某事

einschärfen VERB trans

einschärfen

再三嘱咐 zàisān zhǔfù , 恳切地劝导 kěnqiède quàndǎo , 告诫 gàojiè

entạrten VERB intr +sein

entarten

蜕化 tuìhuà , 变质 biànzhì , 堕落 duòluò

Weingarten SUBST m

Weingarten

葡萄园 pútáoyuán

einschätzen VERB trans

einschätzen

评价 píngjià , 估价 gūjià , 估计 gūjì

O̱bstgarten SUBST m

Obstgarten

果园 guǒyuán

Kịndergarten SUBST m

Kindergarten

幼儿园 yòu'éryuán

Wịntergarten SUBST m

Wintergarten

温室 wēnshì , 暖房 nuǎnfáng

einsehen* VERB trans

einsehen

看到 kàndào , 认识 rènshi , 看清 kànqīng

seinen Irrtum einsehen

认识其错误

einsehen

理解 lǐjiě , 明白 míngbai

einsehen

审阅 shěnyuè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch entwickelte er ein Verfahren zum Einsatzhärten von Werkzeugstählen in Cyanid-Salzschmelzen.

de.wikipedia.org

Einsatzhärten ist ein Verfahren zur Oberflächenhärtung (Randschichthärtung), bestehend aus dem Aufkohlen, Härten und Anlassen eines Werkstücks aus Stahl.

de.wikipedia.org

Die zweitgenannten Verfahren zählen zu den Diffusions- und Beschichtungsverfahren bzw. zu den thermochemischen Verfahren (z. B. Aufkohlen, Einsatzhärten, Nitrieren, Borieren).

de.wikipedia.org

Aufkohlung wird überwiegend als erster Schritt beim Einsatzhärten angewendet.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche erhält durch Einsatzhärten oder Nitrieren eine verschleißfeste Schicht.

de.wikipedia.org

Der Reibverschleisswiderstand und die Notlaufeigenschaften der mit Stickstoff angereicherten Randschicht sind besser und die Anlassbeständigkeit ist höher, als dies mit Einsatzhärten erreicht wird.

de.wikipedia.org

Zum Härten werden konventionelle Wärmebehandlungsmethoden eingesetzt, darunter das Induktionshärten, das Einsatzhärten und das Nitrierhärten.

de.wikipedia.org

Einsatzhärten ist das bevorzugte Verfahren für Antriebsteile und Zahnräder.

de.wikipedia.org

Alternativmethode zum Einsatzhärten ist das Elektronen-, Laserstrahlhärten oder Induktivhärten.

de.wikipedia.org

Beim Stahl wird eine bestimmte Verschleißfestigkeit durch Wärmebehandlungsverfahren (Vakuumhärten, Einsatzhärten, Induktionshärten, Flammhärten, Nitrieren usw.) erreicht.

de.wikipedia.org