Übersetzungen für „Einschüchterungsversuch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

einschüchtern VERB trans

einschüchtern

恐吓 kǒnghè , 恫吓 dònghè , 威胁 wēixié , 吓唬 xiàhu

Wiederbelebungsversuche SUBST Pl

Wiederbelebungsversuche

使复活的尝试 shǐ fùhuó de chángshì , 复苏术 fùsūshù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier sollte ein Gesprächsprotokoll mit Datum und Uhrzeit die Aussagen des Verkäufers bezüglich seiner persönlichen Situation, möglichen Einschüchterungsversuchen und Schicksalsberichten enthalten.

de.wikipedia.org

Trotz Gewalt und massiver Einschüchterungsversuche von Seiten indonesischer Kräfte entschied sich die deutliche Mehrheit der Stimmberechtigten für die Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Die verängstigten Bürger geben nach Einschüchterungsversuchen nach und unterzeichnen die französische Erklärung.

de.wikipedia.org

Journalisten waren nach wie vor Einschüchterungsversuchen und Festnahmen durch den Geheimdienst ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Schnell gewinnt er an Einfluss, Bestechungs- und Einschüchterungsversuche weist er von sich.

de.wikipedia.org

Anwälte berichteten von massiven Einschüchterungsversuchen durch die Behörden.

de.wikipedia.org

Auch sie war zuvor schon öfter rechtsextremen Einschüchterungsversuchen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das indonesische Militär begann bereits im Vorfeld des Referendums mit Einschüchterungsversuchen bei der Bevölkerung, auch durch Gewalt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Staatsanwaltschaft sich diesem Einschüchterungsversuch zunächst widersetzte und den Leichnam des Getöteten in Besitz nahm, kam das Verfahren schließlich zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Überschattet wurden dabei die Dreharbeiten durch massive Einschüchterungsversuche von Seiten der Clanmitglieder im Flur des Gerichtsgebäudes.

de.wikipedia.org