Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Emigration , Sensation , Argumentation , Dokumentation , Amputation , Creation , Deflation , Delegation , Detonation , Imitation , Iteration , Kremation , Negation , Operation , Oxydation , Relation und Menstruation

Sensatio̱n <-, -en> SUBST f

Emigratio̱n <-, -en> SUBST f

Argumentatio̱n <-, -en> SUBST f

Dokumentatiọn <-, -en> SUBST f

Oxydatio̱n <-, -en> SUBST f

Creation <-, -s> SUBST f

Negatio̱n <-, -en> SUBST f

Relatio̱n <-, -en> SUBST f

Deflatio̱n <-, -en> SUBST f

Imitatio̱n <-, -en> SUBST f

Iteratio̱n <-, -en> SUBST f

Krematio̱n <-, -en> SUBST f

Operatio̱n <-, -en> SUBST f

Amputatio̱n <-, -en> SUBST f

Delegatio̱n <-, -en> SUBST f

Detonatio̱n <-, -en> SUBST f

Menstruatio̱n <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er befasste sich mit der Kommentierung und Emendation antiker Briefliteratur; besonders seine Forschungen über das Alter und die Autorenschaft der Sokratikerbriefe waren bahnbrechend.
de.wikipedia.org
B.) Wo die so ermittelte Textfassung fehlerhaft ist, wird im zweiten Schritt angestrebt, den ursprünglichen Text des Autors durch Divination (kluge und begründete Vermutung) wiederherzustellen (Emendation).
de.wikipedia.org
Im Anhang finden sich die editorischen Anmerkungen zu Textvarianten und Emendationen, ein wissenschaftlicher Kommentar (A Modern Perspective) und eine ausführlich erläuterte Bibliographie.
de.wikipedia.org
Zuerst wird eine rein konsonantische Transliteration vorgenommen, wobei Lesarten, Konjekturen und Emendationen unter Berücksichtigung metrischer Kriterien erörtert werden.
de.wikipedia.org
In diesem sei die Ausgangsbasis für die Emendation, die notfalls auch durch Konjekturen zu gewinnende, möglichst exakte Wiederherstellung des Urtexts eines jeden Werkes zu erblicken.
de.wikipedia.org
Geometra cervinata Denis & Schiffermüller, 1775 ist eine unberechtigte Emendation und außerdem eine Fehlbestimmung von Phalaena cervinalis Scopoli, 1763.
de.wikipedia.org
Andererseits spielt die Emendation eine wichtige Rolle, da man oft nicht davon ausgehen kann, dass die ursprüngliche Form in einer der wenigen Varianten tatsächlich enthalten ist.
de.wikipedia.org
Dieser Name ist keine Emendation (beabsichtigte Änderung) und damit nicht verfügbar (nomen nullum).
de.wikipedia.org
Seine Observationes enthalten eine große Zahl von brillanten Emendationen.
de.wikipedia.org
Deshalb sind sich die Hebraisten, Arabisten und Romanisten, die seit 1948 versuchen, den altspanischen, revokalisierten Text wiederherzustellen, bei den Konjekturen, Emendationen und Interpretationen nicht einig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Emendation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Emendation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste