Übersetzungen für „Entfernungsmesser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Entfẹrnung <-, -en> SUBST f

Entfernung

距离 jùlí , 相距 xiāngjù

Entfernung

排除 páichú , 去除 qùchú

Entfernung

解雇 jiěgù , 撤职 chèzhí

Entfernung

离去 líqù

Entfẹttungskur SUBST f

Entfettungskur

减肥疗法 jiǎnféi liáofǎ

Leitungswasser SUBST nt

Leitungswasser

自来水 zìláishuǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Militärisch genutzte Entfernungsmesser mussten mehrmals am Tag justiert werden, um eine ausreichende Genauigkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung des Aufnahmeabstandes werden häufig optische Entfernungsmesser eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Problem konnte erst später durch den Einbau einer Beobachtungskuppel für den Offizier in das Dach des Entfernungsmessers behoben werden.

de.wikipedia.org

In dem als Sucher gestalteten Entfernungsmesser war dann auch gleichzeitig der zum Objektiv passende Bildausschnitt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Schrägentfernung wurde ebenfalls geschätzt oder mit einem externen Entfernungsmesser bestimmt.

de.wikipedia.org

Der gesamte Aufbau des Entfernungsmessers konnte um die eigene vertikale Achse gedreht werden und die Objektive konnten über die Ausleger in der Horizontalen verstellt werden.

de.wikipedia.org

Um die neuen Entfernungsmesser der Feuerleitanlagen wirkungsvoll einsetzen zu können, mussten sie möglichst hoch über dem Schiff positioniert sein, was zur Erhöhung der Brückenaufbauten führte.

de.wikipedia.org

Die Super-Solinette ließ sich an den zwei Fenstern im Gehäusedeckel leicht erkennen, eins für den Sucher und eins für den eingebauten Entfernungsmesser.

de.wikipedia.org

Alternativ war auch eine Koordinatenbestimmung mit einem integrierten optischen Entfernungsmesser möglich.

de.wikipedia.org

Ein stereoskopischer Entfernungsmesser war zwar in der Batterie vorhanden, jedoch nicht mit dem Kommandogerät gekoppelt, so dass dessen Werte mündlich übermittelt werden mussten.

de.wikipedia.org