Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „entnahmen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

entne̱hmen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie entnahmen neben Fischen auch die Krebsschere und verfütterten sie an Schweine.
de.wikipedia.org
Wurden keine Entnahmen getätigt, entspricht der kalkulatorische Unternehmerlohn vollständig dem marktüblichen fiktiven Geschäftsführergehalt; dann handelt es sich um Zusatzkosten.
de.wikipedia.org
Es ist unerheblich, ob durch Entnahmen eine private Verwendung des Einkommens oder eine Thesaurierung vorgenommen wird.
de.wikipedia.org
Zwei Mittäter entnahmen das Geld von unten und entfernten sich unterirdisch mit einem Schlauchboot.
de.wikipedia.org
Wassertürme dienten auch dazu, eine genügende Liefermenge bei plötzlichen großen Entnahmen für die Wassertanks von Dampflokomotiven bereitzuhalten.
de.wikipedia.org
Als Gefährdung kann auch die Entnahmen von zwergwüchsigen bonsaiähnlichen Pflanzen zumeist entlang oder in unmittelbarer Nähe der Besucherpfade angesehen werden.
de.wikipedia.org
Außerdem kann das Gutschriftverfahren auch für die Abrechnung der Entnahmen aus einem Konsignationslager gut geeignet sein.
de.wikipedia.org
Strikt zu trennen ist der Gewinnanspruch vom Recht auf Entnahmen.
de.wikipedia.org
Den Inhalt ihrer Bemerkungen entnahmen die Scholiasten antiken Kommentaren zu den Werken, die sie mit Scholien ausstatteten.
de.wikipedia.org
Wegen der Entnahmen von zu viel Wasser für die Bewässerung der umliegenden Felder drohte der See mehrmals auszutrocknen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste