Übersetzungen für „Entourage“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Courage [kuˈraːʒə] SUBST f inv

Courage

勇气 yǒngqì , 胆量 dǎnliàng

entsa̱gen VERB intr

entsagen

放弃 fàngqì , 抛弃 pāoqì , 戒掉 jiè diào

dem Rauchen entsagen

戒烟

Rẹchtsfrage SUBST f

Rechtsfrage

法律问题 fǎlǜ wèntí

Kleinstgarage SUBST f

Kleinstgarage

可拆卸的小型车房 kěchāixiè de xiǎoxíng chēfáng

Fạltgarage [...garaːʒə] SUBST f

Faltgarage

折叠式帐篷车库 zhédiéshì zhàngpeng chēkù

Ne̱benfrage SUBST f

Nebenfrage

次要问题 cìyào wèntí

Nebenfrage

附带问题 fùdài wèntí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die riesige Entourage des Kaisers kam ohnehin nur schleppend voran.

de.wikipedia.org

Viele Bürger in den Dörfern und Städten, durch die der König zieht, versichern ihn ihrer Ergebenheit, leiden aber unter der Einquartierung seiner Entourage.

de.wikipedia.org

Vor allem der mit Entourage angereiste Ölscheich will wieder abfahren, wollte er sich vor Ort doch einen Harem anlegen.

de.wikipedia.org

So war er es gewohnt, mit einer Entourage von 200 in wertvolle Seidenstoffe gekleideten Frauen aus seinem Harem auszureiten.

de.wikipedia.org

Während ihre Schwägerin und ihre Kinder eine Hautkrankheit ausbadeten, vertrieb sich die adelige Entourage die Zeit mit Lektüre, Jagen oder geselligen Picknicks im Freien.

de.wikipedia.org

Außerdem trat sie kurz in der ersten Folge der vierten Staffel von Entourage auf.

de.wikipedia.org

Zur militärischen Entourage des Königs, an der die Truppen vorbeizogen, gehörte auch Fürst in farbiger Paradeuniform, denn als Verbindungsoffizier des Königs zur Armee war er Angehöriger der obersten militärischen Ebene.

de.wikipedia.org

Damit wurden jedoch auch die Entourage und der Personenschutz bezahlt.

de.wikipedia.org

Es folgten Auftritte in Brothers & Sisters, Veronica Mars, Familienstreit de Luxe und Entourage, bevor er ab 2008 den Ryan Matthews in der The-CW-Serie 90210 verkörperte.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren gehörte sie regelmäßig zur Entourage ihres Vaters, wenn er offizielle Termine und die üblichen Vor-Ort-Begehungen von Produktionsstätten wahrnahm, blieb namentlich aber unerwähnt und im Hintergrund.

de.wikipedia.org