Übersetzungen für „Erbfolgerecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sọrgerecht SUBST nt

Sorgerecht

监护权 jiānhùquán , 抚养权 fǔyǎngquán

wẹrkgerecht ADJ

werkgerecht

符合原著精神的 fúhé yuánzhù jīngshen de

sẹlbstgerecht ADJ

selbstgerecht

自信的 zìxìnde , 自以为是的 zì yǐ wéi shì de

termi̱ngerecht ADJ

termingerecht

按时的 ànshíde , 准时的 zhǔnshíde , 按期的 ànqīde

bedạrfsgerecht ADJ

bedarfsgerecht

根据需要的 gēnjù xūyào de , 适合需要的 shìhé xūyào de

etw bedarfsgerecht produzieren

根据需要生产某物

ụngerecht ADJ

ungerecht

不公正的 bù gōngzhèngde , 不公道的 bù gōngdàode

ungerecht

非正义的 fēi zhèngyì de

Kla̱gerecht SUBST nt

Klagerecht

诉讼权 sùsòngquán

E̱herecht SUBST nt inv

Eherecht

婚姻法 hūnyīnfǎ

fọlgerichtig ADJ

folgerichtig

一贯的 yīguànde , 连贯的 liánguànde , 始终如一的 shǐzhōng rúyī de

folgerichtig

合乎逻辑的 héhū luójí de

Rea̱lrecht SUBST nt

Realrecht

地产权 dìchǎnquán

Verfọlger <-s, -> SUBST m

Verfolger

追捕者 zhuībǔzhě , 追踪者 zhuīzōngzhě , 跟踪者 gēnzōngzhě

re̱gelrecht ADJ

regelrecht

正规的 zhèngguīde , 正常的 zhèngchángde

regelrecht

十足的 shízúde , 完完全全的 wánwánquánquánde

Verla̱gsrecht SUBST nt

Verlagsrecht

版权 bǎnquán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dem Werk handelt es sich um eine Vergleichung des Erbfolgerechts nach dem zivilen, dem kanonischen und dem Lehensrecht.

de.wikipedia.org

Weitere Bestimmungen regelten die Ausübung diverser Herrschaftsrechte, vor allem Boden- und Wasserrechte, Fährabgaben, aber auch das Erbfolgerecht, Kriegsdienstverpflichtungen sowie die Abgaben und Dienste der Besitzer von Landgütern.

de.wikipedia.org

Die weibliche Thronfolge war in Monarchien salischen Erbfolgerechts (insb.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verlieh er der Stadt das Erbfolgerecht.

de.wikipedia.org

Auch ihr Erbfolgerecht wich vom altsächsischen, „engrischen“ Recht ab.

de.wikipedia.org