Übersetzungen für „Erfolgshonorar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Erfọlgsmensch SUBST m

Erfolgsmensch

有成就的人 yǒu chéngjiùde rén , 幸运儿 xìngyùn'ér

erfọlgen VERB intr +sein

erfolgen

(作为结果)发生 fāshēng , 产生 chǎnshēng , 结果是 jiéguǒ shì

erfọlglos ADJ

erfolglos

无成效的 wú chéngxiào de , 不成功的 bù chénggōngde , 无结果的 wú jiéguǒ de

erfolglos

徒劳的 túláode

Honora̱r <-s, -e> SUBST nt

Honorar

酬劳 chóuláo , 酬金 chóujīn , 稿费 gǎofèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter einem Erfolgshonorar wird jegliches Honorar verstanden, dessen Ermittlung die Erfolgsmessung voraussetzt und dessen Höhe anhängig vom Projektziel ist.

de.wikipedia.org

Er verlangt in der Regel ein Erfolgshonorar in Höhe eines Drittels der erzielten Entschädigungszahlungen.

de.wikipedia.org

Sie enthält alle wesentlichen Kosten auf Fondsebene, dazu gehören insbesondere Handelskosten und eventuelle Erfolgshonorare.

de.wikipedia.org

Eine besondere Eignung ist ebenfalls nicht mehr nachzuweisen, so dass nunmehr jeder gewerbsmäßige Vermittler von Arbeitsstellen einen Rechtsanspruch auf das Erfolgshonorar von der Bundesagentur für Arbeit aus dem sog.

de.wikipedia.org

Solche Klagen werden üblicherweise von einem Prozesskostenfinanzierer begleitet, welcher die Prozesskosten gegen ein Erfolgshonorar finanziert.

de.wikipedia.org

Das geschah auf Vermittlung eines Gläubigers, bei dem Tieck auf diese Weise seine hohen Schulden abzuzahlen hoffte – zusätzlich war ein Erfolgshonorar von 2000 Talern vereinbart.

de.wikipedia.org

Bei dem Fürsprecher bestand ähnlich wie heute ein Verbot, ein Erfolgshonorar zu vereinbaren.

de.wikipedia.org