Übersetzungen für „Erholungsaufenthalt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Aufenthalt <-(e)s, -e> SUBST m

Aufenthalt

居留 jūliú , 逗留 dòuliú

Aufenthalt

逗留地 dòuliúdì , 住地 zhùdì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch seine Erholungsaufenthalte in den Bergen und die damit verbundene Untätigkeit verstärkte sich Interesse für die Ornithologie.

de.wikipedia.org

Betriebsferienlager waren Ferienlager von Betrieben, Einrichtungen, Genossenschaften und staatlichen Organisationen für mehrwöchige Erholungsaufenthalte von Kindern und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Schon zu Zeiten der Römer war diese Gegend beliebt für Erholungsaufenthalte.

de.wikipedia.org

Sie trafen die Gemeinde hart und forderten soziales Engagement: etwa die Einrichtung von Volksküchen und Kinderspeisungen oder die Durchführung von Erholungsaufenthalten für Kinder und Hilfsaktionen für Lebensmittel und Kleidung.

de.wikipedia.org

Mit dem 1937 gestifteten Heim wollte er körperlich geschwächten Kindern Ferien- und Erholungsaufenthalte ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie leistet finanzielle Beiträge für Aufenthalte in Sonderschulen und Heimen, für Erholungsaufenthalte von behinderten Menschen und ihren Familien oder den Einsatz einer Entlastungshilfe zu Hause.

de.wikipedia.org

Sie organisierte Erholungsaufenthalte für die Diakonissen, wenn diese überarbeitet waren.

de.wikipedia.org

So muss es sich um einen Erholungsaufenthalt handeln.

de.wikipedia.org

Die Walderholungsstätte war dabei zunächst für ambulante Erholungsaufenthalte geplant, das heißt, die Erholungssuchenden sollten überwiegend zuhause schlafen und jeweils morgens in Hochbend an- bzw. abends wieder abreisen.

de.wikipedia.org

Es verhalf Kindern aus sozial schwachen Verhältnissen zu Erholungsaufenthalten auf dem Land.

de.wikipedia.org