Übersetzungen für „Ersatzeltern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ersạtzteil SUBST m o nt

Ersatzteil

备件 bèijiàn

Ersạtzglied SUBST nt

Ersatzglied

假肢 jiǎzhī

zerschmẹttern VERB trans

zerschmettern

打碎 dǎsuì , 击碎 jīsuì , 猛砸 měngzá , 毁坏 huǐhuài

Ersạtzmann SUBST m

Ersatzmann

候补者 hòubǔzhě , 替补者 tìbǔzhě

Gro̱ßeltern SUBST Pl

Großeltern

祖父母 zǔfùmǔ

Großeltern

外祖父母 wàizǔfùmǔ

erschụ̈ttern VERB trans

erschüttern

使震动 shǐ zhèndòng , 使震惊 shǐ zhènjīng

erschüttern

动摇 dòngyáo , 影响 yǐngxiǎng

Ra̱beneltern SUBST Pl

Rabeneltern

狠心肠的父母 hěnxīnchángde fùmǔ

Stạmmeltern SUBST Pl

Stammeltern

祖先 zǔxiān , 鼻祖 bízǔ

U̱rgroßeltern SUBST Pl

Urgroßeltern

曾祖父母 zēngzǔfùmǔ , 外曾祖父母 wàizēngzǔfùmǔ

verstä̱dtern VERB trans

verstädtern

使城市化 shǐ chéngshìhuà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin wird sie von ihren Ersatzeltern verstoßen und kann mit dem Image einer Diebin keine Arbeit finden.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Wechselbälger, die den Menschen untergeschoben wurden, zeichnen sich meist durch einen unangenehmen Charakter aus und quälen ihre Ersatzeltern durch ständiges Schreien etc.

de.wikipedia.org