Übersetzungen für „Erscheinungstermin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Versteigerungstermin SUBST m

Versteigerungstermin

拍卖日 pāimàirì

Erscheinung <-, -en> SUBST f

Erscheinung

现象 xiànxiàng

Erscheinung

形象 xíngxiàng

Erscheinung

幻觉 huànjué , 幻象 huànxiàng

Erscheinung

发表 fābiǎo

Ạblieferungstermin SUBST m

Ablieferungstermin

交货日期 jiāohuò rìqī , 交售日期 jiāoshòu rìqī

erscheinen* VERB intr +sein

erscheinen

出现 chūxiàn , 到场 dàochǎng

erscheinen

显得 xiǎnde , 出版 chūbǎn , 发表 fābiǎo

wöchentlich erscheinen

每周出版

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der seinerzeit geplante Erscheinungstermin 2011 konnte dann aber nicht realisiert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem einige Mitglieder die Band 2009 verlassen haben, war der Erscheinungstermin des neuen Albums unklar.

de.wikipedia.org

Der Erscheinungstermin für das zweite Album der Band steht noch nicht fest.

de.wikipedia.org

Aufgestellt in einer vorgegebenen Reihenfolge (nach Erscheinungstermin) ergeben die Rückenbilder ein buntes Gesamtmotiv, welches mit einem Glitzerschweif dekoriert ist.

de.wikipedia.org

Es wird ein Erscheinungstermin um 1512 oder bald darauf vermutet.

de.wikipedia.org

Der zeitigste Erscheinungstermin ist das zweite Halbjahr 2021.

de.wikipedia.org

Reiseveranstalter setzen hierfür meist eine bestimmte Frist ab dem Erscheinungstermin der Urlaubskataloge.

de.wikipedia.org

Der Erscheinungstermin des Albums verzögerte sich, das Album erschien aber dennoch im gleichen Jahr.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Herausgebers erschien die Zeitschrift alle fünfzehn Tage, wobei die genauen Erscheinungstermine der Ausgaben ungewiss bleiben.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ist im Manuskript abgeschlossen und wird in deutscher Sprache in Buchform erscheinen, ein Erscheinungstermin ist aber noch nicht bekannt.

de.wikipedia.org