Übersetzungen für „Erstleser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

erste̱hen* VERB trans

erstehen

(幸而)购得 gòudé , 买到 mǎidào

Ersteiger <-s, -> SUBST m

Ersteiger

登山者 dēngshānzhě , 登山运动员 dēngshān yùndòngyuán

erstre̱ben VERB trans

erstreben

追求 zhuīqiú , 力求 lìqiú , 力争达到 lìzhēng dádào

Blạttleser SUBST m

Blattleser

阅读信息储存器 yuèdú xìnxī chǔcúnqì

erstrẹcken VERB refl

erstrecken

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

erstrecken

涉及 shèjí , 关系到 guānxìdào

erstạrken VERB intr +sein

erstarken

变强大 biàn qiángdà , 变强壮 biàn qiángzhuàng

erstạrren VERB intr +sein

erstarren

变僵硬 biàn jiāngyìng , 冻僵 dòngjiāng

erstarren

凝结 níngjié , 冻结 dòngjié

erstarren

惊呆 jīngdāi

I . erstaunen VERB trans

erstaunen

使惊奇 shǐ jīngqí , 使惊讶 shǐ jīngyà

II . erstaunen VERB intr +sein

erstaunen

惊讶 jīngyà , 惊异 jīngyì

über jds Absichten sehr erstaunt sein

对某人的意图非常惊讶

E̱rstautor SUBST m

Erstautor

发表第一部著作的作者 fābiǎo dìyībù zhùzuò de zuòzhě , 处女作作家 chǔnǚzuò zuòjiā

ersteigen* VERB trans

ersteigen

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

erstẹllen VERB trans

erstellen

建造 jiànzào , 建筑 jiànzhù , 制造 zhìzào

erstellen

完成 wánchéng , 制成 zhìchéng

I . erstịcken VERB trans

ersticken

使窒息 shǐ zhìxī , 闷死 mènsǐ

ersticken

扑灭 pūmiè

das Feuer ersticken

扑灭火焰

ersticken

消灭 xiāomiè , 扼杀 èshā

etw im Keime ersticken

将某事消灭于萌芽状态

II . erstịcken VERB intr +sein

ersticken

窒息 zhìxī , 闷死 mènsǐ

erstạtten VERB trans

erstatten

付还 fùhuán , 偿还 chánghuán

erstatten

给予 jǐyǔ , 作 zuò

Malte̱ser SUBST m

Malteser

马耳他人 mǎ'ěrtārén

Le̱ser <-s, -> SUBST m

Leser

读者 dúzhě

Leser

采集者 cǎijízhě , 拾穗者 shísuìzhě

e̱rste NUM

erste

第一 dìyī (个)

die erste Hilfe

急救

in ersteer Linie

主要，首先

am ersten (1.) Oktober

10月1日