Übersetzungen für „Erzgauner“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gauner <-s, -> SUBST m

Gauner

骗子 piànzi , 诈骗犯 zhàpiànfàn , 坏蛋 huàidàn

Gauner

滑头 huátóu

Erzeuger <-s, -> SUBST m

Erzeuger

生产者 shēngchǎnzhě , 制造者 zhìzàozhě

Erzeuger

亲生父亲 qīnshēng fùqin

I . erstaunen VERB trans

erstaunen

使惊奇 shǐ jīngqí , 使惊讶 shǐ jīngyà

II . erstaunen VERB intr +sein

erstaunen

惊讶 jīngyà , 惊异 jīngyì

über jds Absichten sehr erstaunt sein

对某人的意图非常惊讶

Zigeuner <-s, -> SUBST m

1. Zigeuner abw (Sinti, Roma):

Zigeuner

吉卜赛人 jíbǔsàirén

2. Zigeuner abw (jemand, der nicht sesshaft ist):

Zigeuner

流浪者 liúlàngzhě

Erzä̱hler <-s, -> SUBST m

Erzähler

讲述者 jiǎngshùzhě , 叙述者 xùshùzhě , 讲故事者 jiǎnggùshìzhě

Erzähler

(短篇小说)作家 zuòjiā

erzeugen VERB trans

erzeugen

产生 chǎnshēng , 引起 yǐnqǐ

erzeugen

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

Maschinen erzeugen

制造机器

Erzieher <-s, -> SUBST m

Erzieher

教育者 jiàoyùzhě , 教育工作者 jiàoyù gōngzuòzhě , 教师 jiàoshī