Übersetzungen für „Evasion“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Visio̱n <-, -en> SUBST f

Vision

幻想 huànxiǎng , 梦幻 mènghuàn

Ovatio̱n <-, -en> SUBST f

Ovation

欢呼 huānhū , 热烈鼓掌 rèliè gǔzhǎng , 热烈欢迎 rèliè huānyíng

jdm Ovationen bringen

向某人喝彩，向某人表示热烈欢迎

Passio̱n <-, -en> SUBST f

Passion

热情 rèqíng , 激情 jīqíng

Passion

嗜好 shìhào , 偏爱 piān'ài

Fusio̱n <-, -en> SUBST f

Fusion

(企业的)合并 hébìng , 联合 liánhé

Missio̱n <-, -en> SUBST f

Mission

使命 shǐmìng , 重任 zhòngrèn

Mission

外交使团 wàijiāo shǐtuán

Mission

(向国外派出的)代表团 dàibiǎotuán

Mission

传教 chuánjiào , 布道 bùdào

Versio̱n <-, -en> SUBST f

Version

译本 yìběn , 译文 yìwén

Version

文本 wénběn

Version

说法 shuōfǎ , 解释 jiěshì , 看法 kànfǎ

Pension <-, -en> [pãˈzi̭oːn] SUBST f

Pension

养老金 yǎnglǎojīn , 退休金 tuìxiūjīn , 年金 niánjīn

Pension

退休 tuìxiū

in Pension gehen

退休

Pension

供膳食的公寓 gōng shànshí de gōngyù

Bastio̱n <-, -en> SUBST f

Bastion

堡垒 bǎolěi , 棱堡 léngbǎo , 防御工事 fángyù gōngshì

Natio̱n <-, -en> SUBST f

Nation

民族 mínzú

Nation

国家 guójiā

die Vereinten Nation en

联合国

Ratio̱n <-, -en> SUBST f

Ration

定量 dìngliàng , 一份 yīfèn

Ration

配给物 pèijǐwù

Ration

给养 jǐyǎng , 口粮 kǒuliáng

eiserne Ration

供紧急需要的储备粮

Sta̱dion <-s, ...dien> SUBST nt

Stadion

(有看台的)运动场 yùndòngchǎng , 体育场 tǐyùchǎng

Editio̱n <-, -en> SUBST f

Edition

出版 chūbǎn

Edition

版 bǎn , 版本 bǎnběn

Emotio̱n <-, -en> SUBST f

Emotion

感情冲动 gǎnqíng chōngdòng , 情绪 qíngxù , 激动 jīdòng , 激情 jīqíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auslöser einer Evasion sind hohe Populationsdichte bei gleichzeitigem Nahrungsmangel.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung beendet eine Übung in E&E-Taktiken (Escape and Evasion – Fliehen und Ausweichen).

de.wikipedia.org