Übersetzungen für „Exklusivität“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

exklusi̱v ADJ

exklusiv

排外的 páiwàide , 排他的 páitāde , 只局限于少数人的 zhǐ júxiànyú shǎoshùrén de , 孤傲的 gū'àode

exklusiv

高贵 gāoguì , 上等的 shàngděngde , 讲究的 jiǎngjiude

Exklusi̱vbericht SUBST m

Exklusivbericht

独家新闻 dújiā xīnwén , 独家报道 dújiā bàodào

Exklusi̱vartikel SUBST m

Exklusivartikel

独家商品 dújiā shāngpǐn , 独家货物 dújiā huòwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sämtliche Artikel waren systemkonform, wobei ein großer Wert auf Sachlichkeit, Fundiertheit, Exklusivität und auf den Verzicht propagandistischer Phrasen gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Und die ausgesuchte Starbesetzung verlieh auch der miesesten Gaunerei noch einen amüsanten Anstrich an Exklusivität.

de.wikipedia.org

Die heterosexuelle Exklusivität wird stark hinterfragt und kritisiert.

de.wikipedia.org

Manche historisch wichtige Pigmente, wie das farbkräftige Indischgelb aus Urin von Kühen, verloren ihre Exklusivität durch die breite Palette von synthetischen Pigmenten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Links wird heute oft werbewirksam inszeniert, um eine besondere Qualität und Exklusivität einer Golfanlage zu suggerieren.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung der Exklusivität blieb dem Adel nur die ständische Abschottung, wie die erwähnte Verschärfung der Zulassungsregeln zu den Gesellschaften zur Hochzeit des Turnierwesens belegt.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsmodell beruht auf der durch Patentschutz gewährten, zeitlich befristeten Exklusivität der Nutzungsrechte.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren beschlossen, nur international bekannte Fahrer einzuladen, um die Exklusivität des Rennens zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Dadurch war das Sporttreiben von einer Exklusivität geprägt und einer elitären Bürger- und Adelsschicht vorbehalten.

de.wikipedia.org

Durch vornehmen Baustil und luxuriöse Inneneinrichtungen wollten die Burschenschaften ihren Status und ihre Exklusivität hervorheben.

de.wikipedia.org