Übersetzungen für „Federkasten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fe̱derhalter SUBST m

Federhalter

钢笔杆 gāngbǐgǎn , 钢笔 gāngbǐ

Wạsserkasten SUBST m

Wasserkasten

水箱 shuǐxiāng , 水柜 shuǐguì

Briefkasten SUBST m

Briefkasten

邮箱 yóuxiāng , 邮筒 yóutǒng

Briefkasten

(收信人的)信箱 xìnxiāng

überlạsten VERB trans

überlasten

使…装载过多 shǐ … zhuāngzài guòduō

Fẹrnabtasten SUBST nt

Fernabtasten

遥感(技术) yáogǎn

Fe̱derball SUBST m

Federball

羽毛球 yǔmáoqiú

Federball

羽毛球运动(o.比赛) yǔmáoqiú yùndòng

Fe̱derbett SUBST nt

Federbett

羽绒被 yǔróngbèi

Baukasten SUBST m

Baukasten

积木盒 jīmùhé

Bru̱tkasten SUBST m

Brutkasten

保温箱 bǎowēnxiāng , 保育箱 bǎoyùxiāng

Brutkasten

(早产儿的)暖箱 nuǎn xiāng

Pọstkasten SUBST m

Postkasten

邮箱 yóuxiāng , 邮筒 yóutǒng

Schaukasten SUBST m

Schaukasten

玻璃陈列柜 bōlí chénlièguì

belạsten VERB trans

belasten

把…装上 bǎ … zhuāngshàng , 装载 zhuāngzài

belasten

使负重担 shǐ fùzhòngdàn , 给…加上负担 gěi … jiāshàng fùdān

belasten

把罪责加给 bǎ zuìzé jiā gěi , …使承担罪责 shǐ chéngdān zuìzé

betạsten VERB trans

betasten

触 chù , 摸 mō

entlạsten VERB trans

entlasten

减轻…负担 jiǎnqīng … fùdān , 减轻…罪责 jiǎnqīng … zuìzé

entlasten

免除…职责 miǎnchú … zhízé

I . fe̱dern VERB intr

federn

有弹性 yǒu tánxìng

II . fe̱dern VERB trans

federn

给…装上弹簧 gěi … zhuāngshàng tánhuáng , 使有弹性 shǐ yǒu tánxìng

federn

拔去…羽毛 báqù … yǔmáo

federn

用羽毛填塞… yòng yǔmáo tiánsāi …

wiederkäuen VERB intr, trans

wiederkäuen

(动物)反刍 fǎnchú

wiederkäuen

反复说 fǎnfùshuō , 一再重复 yīzài chóngfù , 唠叨 láodao

I . entrụ̈sten VERB trans

entrüsten

使愤怒 shǐ fènnù , 激怒 jīnù

II . entrụ̈sten VERB refl

entrüsten

愤怒 fènnù , 发怒 fānù

sich über jdn [jds Verhalten] entrüsten

对某人[某人的行为发怒怒