Übersetzungen für „Fehlinvestition“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Reinvestitio̱n <-, -en> SUBST f

Reinvestition

再投资 zài tóuzī

Investitio̱n <-, -en> SUBST f

Investition

投资 tóuzī

Ü̱berinvestitionen SUBST Pl

Überinvestitionen

超额投资 chāo'é tóuzī , 投资过多 tóuzī guòduō

Sozia̱linvestitionen SUBST Pl

Sozialinvestitionen

社会福利投资 shèhuì fúlì tóuzī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der allgemeinen wirtschaftlichen Lage waren dabei auch Restitutionsansprüche ausschlaggebend für die Fehlinvestition.

de.wikipedia.org

Diese Investition erwies sich als fatale Fehlinvestition in betrügerische Firmen.

de.wikipedia.org

Da die Qualität dieser Kameras ausnahmslos sehr schlecht war, wollten die Großlabore keine zweite Fehlinvestition tätigen.

de.wikipedia.org

Diese Mode sei mit allzu optimistischen Erwartungen und Machbarkeitsillusionen verbunden; ihre Realisierung könne zu riskanten Übertreibungen und Fehlinvestitionen führen.

de.wikipedia.org

Zugleich könnte sich die Exploration neuer Lagerstätten, die nicht mehr ausgebeutet werden können, langfristig als schwere Fehlinvestition erweisen.

de.wikipedia.org

1877 lief sein Patent aus, er verlor durch eine Fehlinvestition seine gesamten Ersparnisse und wurde in der Folge schwer alkoholkrank.

de.wikipedia.org

Dazu hatten ihn Fehlinvestitionen einen großen Teil seines Vermögens gekostet, weshalb er seinen Lebensstandard einschränken und wieder zur Miete wohnen musste.

de.wikipedia.org

Fehlende Koordination führt also zur Undurchführbarkeit der Planungen und letztlich zu Fehlinvestitionen.

de.wikipedia.org

Wegen gravierender Fehlinvestitionen und korrupter Geschäfte der Regierung während der 1990er Jahre verlor der Staat jedoch fast seinen gesamten Reichtum und der hohe Wohlstand schwand.

de.wikipedia.org

Noch während der Premiere war er fest davon überzeugt, das Musical sei eine Fehlinvestition gewesen.

de.wikipedia.org