Übersetzungen für „Ferientag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fe̱rienpass SUBST m

Ferienpass

假期旅行证 jiàqī lǚxíng zhèng

Re̱gentag SUBST m

Regentag

雨天 yǔtiān

Fe̱rien SUBST Pl

Ferien

假期 jiàqī , 休假 xiūjià

in die Ferien fahren [oder gehen]

去度假

Wọchentag SUBST m

Wochentag

(星期日o.星期六和星期日以外的)工作日 gōngzuòrì

Orienta̱le <-n, -n> SUBST m

Orientale

东方人 dōngfāngrén , 近东人 jìndōngrén

Fe̱rienreise SUBST f

Ferienreise

假期旅行 jiàqī lǚxíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht alle deutschen Länder haben bewegliche Ferientage eingeführt bzw. haben sie zwischenzeitlich wieder abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die beiden Teenager verbringen zunächst einige schöne Ferientage.

de.wikipedia.org

In mehreren deutschen Bundesländern ist bis heute der Pfingstdienstag ein Ferientag in den Schulen bzw. Beginn oder Ende mehrtägiger Pfingstferien.

de.wikipedia.org

Neben einigen Luxusherbergen gibt es nun viele Pensionen und Restaurants, die in den Ferientagen den Ansturm, insbesondere der brasilianischen Touristen, bewältigen müssen, welche die Orte der Telenovela besichtigen wollen.

de.wikipedia.org

So wurden z.&#8239;B. Fahrten, die insbesondere für den Schülerverkehr durchgeführt wurden, nach telefonischer Bestellung auch an Ferientagen geleistet.

de.wikipedia.org

Bewegliche Ferientage stellen insbesondere für Familien mit mehreren schulpflichtigen Kindern an unterschiedlichen Schulen ein Problem dar.

de.wikipedia.org

Die Regelungen für die beweglichen Ferientage werden von den einzelnen deutschen Ländern getroffen.

de.wikipedia.org

Auch durch das Nachholen von beweglichen Ferientagen ergeben sich Probleme, beispielsweise im Hinblick auf die Schülerbeförderung.

de.wikipedia.org

Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Neben den Fahrten an Schultagen verkehrt die Buslinie 571 noch an Ferientagen einmal je Fahrtrichtung.

de.wikipedia.org