Übersetzungen für „Fertigsauer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fẹrtigwaren SUBST Pl

Fertigwaren

制成品 zhìchéngpǐn

I . fẹrtigmachen VERB trans

fertigmachen

准备 zhǔnbèi

fertigmachen

结束 jiéshù , 完成 wánchéng

fertigmachen

使疲惫不堪 shǐ píbèi bùkān

fertigmachen

责备 zébèi , 斥责 chìzé

Den werde ich aber fertigmachen!

我非训他一顿不可! 杀死 shāsǐ , 结果…的生命 jiéguǒ … de shēngmìng

fertigmachen

拼(版) pīn , 制(版) zhì

II . fẹrtigmachen VERB refl

fertigmachen

准备好 zhǔnbèihǎo

sich zum Abmarsch fertigmachen

准备好出发

fẹrtigen VERB trans

fertigen

制造 zhìzào , 生产 shēngchǎn , 制作 zhìzuò

Fẹrtigung <-, -en> SUBST f

Fertigung

生产 shēngchǎn , 制作 zhìzuò

fẹrtigstellen VERB trans

fertigstellen

完成 wánchéng , 完工 wángōng , 结束 jiéshù

Verweildauer <-> SUBST f

Verweildauer

停留时间 tíngliú shíjiān

Fẹrtigkeit <-, -en> SUBST f

Fertigkeit

熟练技巧 shúliàn jìqiǎo , 技能 jìnéng

Fẹrtigteil SUBST nt

Fertigteil

(建筑)预制件 yùzhìjiàn

Fertigteil

构件 gòujiàn , 成品件 chéngpǐnjiàn

stịnksauer ADJ

stinksauer

十分气愤的 shífēn qìfèn de , 非常恼火的 fēicháng nǎohuǒ de

fẹrtig ADJ

fertig

完成了的 wánchénglede , 做好的 zuòhǎode , 现成的 xiànchéngde

fertig

完结的 wánjiéde

fertig

结束了的 jiéshùlede

fertig

准备好的 zhǔnbèihǎode

das Essen ist fertig

饭准备好了

mit etw fertig werden

对付得了某事

mit jdm fertig sein

与某人一刀两断，不再同某人来往

Betọnbauer SUBST m

Betonbauer

混凝土建筑工人 hùnníngtǔ jiànzhù gōngrén

fẹrtigbringen* VERB trans

fertigbringen

完成 wánchéng , 做到 zuòdào , 结束 jiéshù

Fẹrtigungsablauf SUBST m

Fertigungsablauf

生产过程 shēngchǎn guòchéng

Fẹrtigungsgang SUBST m

Fertigungsgang

生产过程 shēngchǎn guòchéng

Fẹrnsehzuschauer SUBST m

Fernsehzuschauer

电视观众 diànshì guānzhòng